Terms for subject Software containing upgrade

English	Russian
build-to-build upgrade	обновление "от сборки к сборке" (V.Lomaev)
during the upgrade procedure	в ходе процедуры обновления (Alex_Odeychuk)
during the upgrade procedure	во время процедуры обновления (Alex_Odeychuk)
forklift upgrade	массивная модернизация (goo.gl)
forklift upgrade	полное обновление оборудования
modularized upgrade	помодульное обновление (Alex_Odeychuk)
upgrade package	пакет обновления (IBM, 2021 Alex_Odeychuk)
upgrade the unit's firmware	обновить прошивку устройства (financial-engineer)
upgrade to the latest version	обновить до последней версии (Alex_Odeychuk)
upgrade to the latest version	обновить на последнюю версию (Alex_Odeychuk)
version-to-version upgrade	обновление "от версии к версии" (V.Lomaev)