Terms for subject Software containing sistema

Spanish	Russian
recursos del sistema	системные ресурсы (Sergei Aprelikov)
sistema de control de versiones	Система управления версиями (VCS o Version Control System Raz_Sv)
sistema informático	компьютерная система (ines_zk)