Terms for subject Software containing register

English	Russian
register for a chance to participate in an upcoming study	зарегистрироваться для участия в предстоящем тестировании (financial-engineer)
the unified register of the Russian programs for electronic computers and databases	единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (Lidka16)