Terms for subject Software containing ready

English	Russian
be internet-ready	быть подключённым к интернету (Alex_Odeychuk)
be release-ready	находиться на стадии готовности к выпуску на рынок (Alex_Odeychuk)
enterprise-ready	корпоративный (amazon.com Alex_Odeychuk)
enterprise-ready	корпоративного уровня (amazon.com Alex_Odeychuk)
enterprise-ready app	корпоративное приложение (amazon.com Alex_Odeychuk)
enterprise-ready app	приложение корпоративного уровня (amazon.com Alex_Odeychuk)
pre-compiled ready-made installation file	предкомпилированный установочный файл, пригодный к использованию (Alex_Odeychuk)
production-ready	промышленного качества (из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk)
production-ready	готовый к развёртыванию в производственной среде (Alex_Odeychuk)
production-ready app	приложение, соответствующее условиям промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
production-ready application	приложение промышленного качества (русс. словосочетание "промышленного качества" для перевода взято из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk)
production-ready application	приложение, соответствующее условиям промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
production-ready code	код промышленного качества (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
production-ready solution	решение для промышленной эксплуатации (bigdataschool.ru Alex_Odeychuk)
production-ready tool	инструмент, пригодный к промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk)
ready-made installation file	готовый к использованию установочный файл (Alex_Odeychuk)
ready-made library	стандартная библиотека (theqalead.com Alex_Odeychuk)
ready-to-install	Готов к установке (skatya)