Terms for subject Software containing query

English	Russian
data query mechanism	механизм выполнения запроса данных (Alex_Odeychuk)
end-user query, reporting and analysis	средства конечного пользователя для выполнения запросов, построения отчётов и анализа данных (Alex_Odeychuk)
query and reporting tools	инструменты для выполнения запросов и построения отчётов (Alex_Odeychuk)