| English | Russian |
| analytics platform | аналитическая платформа (Alex_Odeychuk) |
| behavioural emulation platform | платформа эмуляции поведения системы (Moonranger) |
| business intelligence and analytics platform | платформа обработки информации для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| business intelligence platform | платформа бизнес-интеллекта (Кравченко Т.К., Исаев Д.В. Системы поддержки принятия решений, 2022 Alex_Odeychuk) |
| cloud data platform | облачная платформа обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based gamification platform | облачная платформа игрофикации (игрофикация – применение для сайтов в интернете и прикладного программного обеспечения, в неигровых процессах подходов, характерных для компьютерных игр с целью привлечения пользователей и потребителей, повышения их вовлечённости в решение прикладных задач, потребление товаров и услуг. Основной принцип игрофикации – обеспечение получения постоянной, измеримой обратной связи от пользователя, обеспечивающей возможность динамичной корректировки пользовательского поведения и, как следствие, быстрое освоение всех функциональных возможностей приложения. Ещё одним методом игрофикации является создание легенды, истории, снабжённой драматическими приёмами, которая сопровождает процесс использования приложения. Это способствует созданию у пользователей ощущения сопричастности, вклада в общее дело, интереса к достижению каких-либо целей. Кроме того, при игрофикации применяется поэтапное изменение и усложнение целей и задач по мере приобретения пользователями новых навыков и компетенций, что обеспечивает развитие эксплуатационных результатов при сохранении вовлечённости пользователей. financial-engineer) |
| collaboration platform | платформа для сотрудничества (financial-engineer) |
| competitor platform | конкурирующая платформа (Alex_Odeychuk) |
| container platform | контейнерная платформа (Alex_Odeychuk) |
| container platform | платформа развёртывания и управления контейнерами (Alex_Odeychuk) |
| cross-platform development | разработка межплатформенных приложений (mssoft.ru Alex_Odeychuk) |
| cross-platform development model | модель межплатформенной разработки ПО (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| cross-platform development model | модель межплатформенной разработки программного обеспечения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| cross-platform development strategy | стратегия межплатформенной разработки программного обеспечения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| cross-platform development strategy | стратегия межплатформенной разработки ПО (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| cross-platform development tool | инструментальное средство межплатформенной разработки (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| cross-platform development tool | инструмент межплатформенной разработки (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| cross-platform version | межплатформенная версия (BizTech Alex_Odeychuk) |
| cross-platform website generator | межплатформенный генератор сайтов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| data collection and analysis platform | платформа сбора и анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| data integration platform | платформа интеграции данных (Основа платформы интеграции данных – это сервер выполнения программ. Индивидуальные программные продукты, составляющие платформу, должны выполняться на едином сервере, что упрощает их внедрение, администрирование и поддержку. — The core of a data integration platform is an application server. The individual software components that constitute the platform should run on this centralized server, streamlining their deployment, management, and maintenance.  iso.ru Alex_Odeychuk) |
| decision management platform | платформа управления принятием решений (Alex_Odeychuk) |
| digital platform for transporting, selling energy and utilities automation | цифровая платформа автоматизации процессов, связанных с транспортировкой и сбытом энергоресурсов и жилищно-коммунальных услуг (Alex_Odeychuk) |
| electronic health records platform | система ведения электронных медицинских карт (Alex_Odeychuk) |
| electronic health records platform | СВЭМК (сокр. от "система ведения электронных медицинских карт" Alex_Odeychuk) |
| endpoint protection platform | платформа защиты конечных точек (Alex_Odeychuk) |
| gamification platform | платформа игрофикации (игрофикация – применение для сайтов в интернете и прикладного программного обеспечения, в неигровых процессах подходов, характерных для компьютерных игр с целью привлечения пользователей и потребителей, повышения их вовлечённости в решение прикладных задач, потребление товаров и услуг. Основной принцип игрофикации – обеспечение получения постоянной, измеримой обратной связи от пользователя, обеспечивающей возможность динамичной корректировки пользовательского поведения и, как следствие, быстрое освоение всех функциональных возможностей приложения. Ещё одним методом игрофикации является создание легенды, истории, снабжённой драматическими приёмами, которая сопровождает процесс использования приложения. Это способствует созданию у пользователей ощущения сопричастности, вклада в общее дело, интереса к достижению каких-либо целей. Кроме того, при игрофикации применяется поэтапное изменение и усложнение целей и задач по мере приобретения пользователями новых навыков и компетенций, что обеспечивает развитие эксплуатационных результатов при сохранении вовлечённости пользователей. financial-engineer) |
| groupware platform | программные средства автоматизации групповой работы (сетевое программное обеспечение, предназначенное для повышения производительности труда группы специалистов, совместно работающих над проектом или с общими данными в распределённой вычислительной системе или сети Alex_Odeychuk) |
| groupware platform | программное обеспечение поддержки коллективных работ (сетевое программное обеспечение, предназначенное для повышения производительности труда группы специалистов, коллективно работающих над проектом или с общими данными в распределённой вычислительной системе или сети Alex_Odeychuk) |
| groupware platform | программное обеспечение для рабочих групп (сетевое программное обеспечение, предназначенное для повышения производительности труда группы специалистов, совместно работающих над проектом или с общими данными в распределённой вычислительной системе или сети Alex_Odeychuk) |
| industrial strength platform | платформа для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| information platform | информационная платформа (Alex_Odeychuk) |
| IoT platform | платформа для интернета вещей (Alex_Odeychuk) |
| IT platform | технологическая платформа (Alex_Odeychuk) |
| license management platform | платформа управления лицензиями (Alex_Odeychuk) |
| loan platform | кредитная платформа (Alex_Odeychuk) |
| messaging platform | платформа для обмена сообщениями (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| mobile device management platform | платформа управления мобильными устройствами (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| modeling platform | платформа моделирования (Alex_Odeychuk) |
| multi-platform deployment | многоплатформенное развёртывание программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| multi-platform deployment | разноплатформенное развёртывание программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| multi-service network-based combined communication node software platform | программная платформа комбинированного узла связи на основе технологии мультисервисных сетей (Alex_Odeychuk) |
| open platform | платформа с открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| platform for designing safety-critical systems from models | платформа проектирования систем с повышенными требованиями к безопасности на основе моделей (Alex_Odeychuk) |
| platform for monitoring distributed systems | платформа мониторирования распределённых систем (Alex_Odeychuk) |
| platform support policy | политика поддержки платформ (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| process automation platform | платформа автоматизации технологических процессов (Alex_Odeychuk) |
| provide a technology platform | обеспечивать технологическую платформу (that enables ... – ..., позволяющую ... Alex_Odeychuk) |
| quality management platform | платформа управления качеством (Alex_Odeychuk) |
| runtime platform | платформа среды выполнения (Alex_Odeychuk) |
| secure file sharing and data access platform | платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| selling platform | платформа для продаж (financial-engineer) |
| selling platform | платформа продаж (financial-engineer) |
| technology platform | технологическая платформа (exploit.in omaximova) |
| technology service or platform | технологическое решение (описательный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| unit testing for mobile platforms | модульное тестирование приложений для мобильных устройств (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| unit testing support for mobile platforms | поддержка модульного тестирования приложений для мобильных устройств (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
