Terms for subject Software containing legacy

English	Russian
for legacy compatibility reasons	по соображениям совместимости с предыдущими версиями (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
legacy compatibility	совместимость с предыдущими версиями (translator911)
legacy component	унаследованный компонент (Washington Post Alex_Odeychuk)
legacy component	морально устаревший компонент (Washington Post Alex_Odeychuk)
legacy content	старый контент (Artjaazz)
legacy content	контент предыдущих версий (Artjaazz)
legacy files	файлы прежних версий (программного обеспечения NickGuskov)
legacy modernization	модернизация унаследованного программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
legacy software	программное обеспечение прежних версий (Alex_Odeychuk)
Legacy Text	унаследованный текст (Artjaazz)
legacy version	устаревшая версия (microsoft.com Alex_Odeychuk)
real-time legacy system	унаследованная система реального времени (Alex_Odeychuk)
spaghetti code legacy	памятник ректального программирования (Alex_Odeychuk)