 |
| English | Russian |
| ad-free version | версия без рекламы (какого-либо программного обеспечения dimock) |
| be free to use | быть предназначенным для бесплатного использования (Alex_Odeychuk) |
| Conditional Free Software | условно-бесплатное программное обеспечение (Из договора Oleksandr Spirin) |
| free as in beer | бесплатный (обычно о ПО –  c2.com Artjaazz) |
| free software | СПО (свободное программное обеспечение; free: free speech", not as in "free beer denton) |
| free trial | пробный период (sankozh) |
| free trial | бесплатный пробный период (financial-engineer) |
| On-art Free Transform tool | инструмент "Свободное трансформирование" для графических объектов (в графическом редакторе: adobe.com bojana) |
| try it for free | пробный период (условный перевод – при предложении бесплатного пробного пользования ПО sankozh) |