Terms for subject Software containing file

English	Russian
application file	программный файл
corrupted file	повреждённый файл (Vetrenitsa)
disinfect a file	лечить файл от вируса (andrew_egroups)
distributed file sharing system	система совместного использования распределённых файлов (Microsoft Alex_Odeychuk)
feed file	файл исходных данных (translator911)
file picker	средство выбора файлов (sankozh)
file serving	обслуживание файлов (goo.gl Artjaazz)
file sync and share	синхронизация файлов и предоставление к ним совместного доступа (rvps2001)
File View Columns	Колонки предоставления файлов (категория в Dreamweaver adobe.com bojana)
file viewer	просмотрщик файлов
infect a file	заражать файл вирусом (andrew_egroups)
location file	файл расположения (location files like KML, KMZ, LOC, GPX, LOCX Artjaazz)
Optimize To File Size	Оптимизировать по размеру файла (Photoshop qrz.ru bojana)
outload file	файл вывода (translator911)
output file	результирующий файл (Output files are copied to defined output folder or created together with source files but with prefix "xm$" in a name. RealMadrid)
pre-compiled ready-made installation file	предкомпилированный установочный файл, пригодный к использованию (Alex_Odeychuk)
proprietary file format	закрытый формат файлов (собственный формат файлов изготовителя программного или аппаратного обеспечения Alex_Odeychuk)
provisioning file	файл инициализации (обычный текстовый файл, который автоматически предоставляет при авторизации программного обеспечения необходимые сведения, такие как имя продукта, номер авторизации и контактная информация пользователя geseb)
ready-made installation file	готовый к использованию установочный файл (Alex_Odeychuk)
Recent file list contains	Длина списка последних файлов (Photoshop compartstudio.com bojana)
secure file sharing and data access platform	платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным (Alex_Odeychuk)
snippet file	файл с фрагментом кода (translator911)
unsupported file type	неподдерживаемый формат файла (Artjaazz)
utility file	служебный файл (translator911)