Terms for subject Software containing date

English	Russian
booking date	проведена банком (далее дата 4uzhoj)
date of graduation from Starter Edition	дата перехода с версии для начинающего (financial-engineer)
date planned for the rollout	плановая дата выпуска окончательной версии (Microsoft Alex_Odeychuk)
up to date	в актуальном состоянии (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
up-to-date on-line training material	учебные материалы о современной версии системы, размещённые в интернете (Alex_Odeychuk)
version date	дата версии (Alex_Odeychuk)