| English | Russian |
| access control solution | система разграничения доступа (Alex_Odeychuk) |
| advanced granular control | передовой гранулированный контроль (Yasmina7) |
| air defense automatic control system | АСУ ПВО (Alex_Odeychuk) |
| air traffic control software | ПО управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| air traffic control software | программное обеспечение управления воздушным движением (Alex_Odeychuk) |
| automated organizational audit and control analysis system | система автоматизированного анализа по контролю и аудиту организации (Alex_Odeychuk) |
| automated risk control system | автоматизированная система управления рисками (Alex_Odeychuk) |
| automated risk control system | автоматизированная система анализа и управления рисками (Alex_Odeychuk) |
| avionics control software | программное обеспечение управления комплексом бортового радиоэлектронного оборудования (Alex_Odeychuk) |
| clustering control system | система управления кластером (Alex_Odeychuk) |
| control panel | информационная панель управления (Alex_Odeychuk) |
| control software and library | библиотека и программное обеспечение системы управления (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| Control Toolkit | инструментарий контроля (Ajax inn) |
| cybersecurity control center | центр контроля информационной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| distributed version control system | распределённые системы управления версиями (Alex_Odeychuk) |
| distributed version control systems | распределённые системы управления версиями (Alex_Odeychuk) |
| Effect Controls | Элементы управления эффектами (панель в After Effects  adobe.com bojana) |
| experimental physics and industrial control system | автоматизированная система для экспериментальной физики и управления технологическими процессами (разработка Аргоннской национальной лаборатории, США Alex_Odeychuk) |
| Expression Controls effects | эффекты элементов управления выражениями (в After Effects adobe.com bojana) |
| hourglass control | элемент управления типа "песочные часы" (опция управления жесткостью элемента при построении моделей методом конечных элементов emalliance) |
| internal audit, control and risk assessment automation system | система автоматизации внутреннего аудита, контроля и оценки рисков (Alex_Odeychuk) |
| manufacturing-based statistical process control | статистическое управление технологическим процессом на производстве (Alex_Odeychuk) |
| Playback control | Элемент управления воспроизведением (в After Effects adobe.com bojana) |
| Presentation Abstraction Control architecture | архитектура на основе шаблона "Представление, абстракция и управление" (вид интерактивно-ориентированной архитектуры. Система организована в иерархию взаимодействующих агентов. Каждый агент имеет три компонента: компонент представления отвечает за визуальное и звуковое представление данных, компонент абстракции извлекает и обрабатывает данные, компонент управления выполняет такие задачи, как управление потоком данных и связь с другими агентами. Агент верхнего уровня предоставляет основные данные и бизнес-логику. Агенты нижнего уровня определяют подробные конкретные данные и представления. Агент среднего уровня действует как координатор агентов низкого уровня. У каждого агента есть своя конкретная назначенная работа. Архитектура подходит для приложений с насыщенным графическим интерфейсом, где каждый компонент сохраняет свои текущие данные и интерактивный интерфейс и должен взаимодействовать с другими компонентами: The menu system acts as the Controller. It accepts input via a single source (HTTP GET and POST), routes requests to the appropriate helper functions, pulls data out of the Abstraction (forms), and then pushes it through a filter to get a Presentation of it (the theme system). It has multiple, parallel Presentation-Abstraction-Control (PAC) agents in the form of blocks that push data out to a common canvas. coderlessons.com Alex_Odeychuk) |
| process control application | автоматизированная система управления технологическим процессом (Alex_Odeychuk) |
| process control software | ПО управления технологическим процессом (Alex_Odeychuk) |
| process control software | программное обеспечение управления технологическим процессом (Alex_Odeychuk) |
| Randomness control | Управление произвольным выбором (в After Effects adobe.com bojana) |
| recipe control module | модуль управления параметрами (Natalie_P) |
| remote control software | программное обеспечение для удалённого управления (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| simulation of the control loop of a program | моделирование контура управления программы (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| software configuration control | контроль конфигурации ПО (Olga47) |
| Spread control | Управление размахом (Размах – стиль слоя в After Effects adobe.com bojana) |
| third-party version control system | система контроля версий сторонней разработки (Alex_Odeychuk) |
| train control system | система управления железнодорожным движением (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| version control system | автоматизированная система управления версиями электронных материалов (Alex_Odeychuk) |
