 |
| English | Russian |
| be checked for updates | быть проверенным на доступность обновлений (Alex_Odeychuk) |
| be checked for updates | быть проверенным на наличие обновлений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| check for updates | проверить наличие обновлений (mykhailo) |
| check in | вернуть (проект или файл после изменений normalman) |
| check in modifications to the server | отправить на сервер внёсенные в проект изменения (в тексте о системе контроля версий ПО Alex_Odeychuk) |
| check out | извлечь (проект или файл для изменений normalman) |