Terms for subject Software containing as a

English	Russian
organized as a set of interacting services	в виде набора взаимодействующих сервисов (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
strive as much as possible to embrace a non-breaking approach to software development	стремиться максимально использовать неразрушающий подход к разработке программного обеспечения (подход, исключающий изменения, нарушающие обратную совместимость oqtane.org Alex_Odeychuk)