 |
| English | Russian |
| break down the silos | заменить разобщённость и индивидуализм коллективной работой и синергичным подходом с постановкой общих задач (Moonranger) |
| down case | строчные буквы (регистр Artjaazz) |
| Down Order | по убыванию (сортировка списка) |
| pared-down | урезанный (напр., говоря о версии) |
| pared-down version | урезанная версия (offer a pared-down version of ... — предлагать урезанную версию ... такого-то программного продукта  dailymail.co.uk Alex_Odeychuk) |
| pull down | выпадающее меню (когда в меню предлагается вертикальный список XTRF) |
| track down bugs | искать причины ошибок (medium.com Alex_Odeychuk) |
| Wind Down | Отдых (Функция "Цифрового благополучия", Android 9 Pie, bit.ly visitor) |