| English | Russian |
| Armed Forces Combat Data Exchange System | Боевая система обмена данными Вооруженных сил (Alex_Odeychuk) |
| automated data system integration | сопряжение автоматизированных информационных систем (Alex_Odeychuk) |
| big data analytics solution | решение для анализа больших данных (Alex_Odeychuk) |
| big data architect | архитектор систем обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| big data-crunching application | приложение обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| big data processing system | система обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| cloud data platform | облачная платформа обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| cyber intelligence data processing system | система обработки данных киберразведки |
| data analysis software | программное обеспечение аналитической обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| data analytics software | аналитический программный пакет (Alex_Odeychuk) |
| data assets | массивы данных (rvps2001) |
| data collection and analysis platform | платформа сбора и анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| data consumers | потребители данных (todoska1990) |
| data exchange interface | интерфейс обмена данными (напр., протокол, используемый между маршрутизатором и DSU для SMDS и ATM) |
| data exploration tool | инструмент просмотра данных (Alex_Odeychuk) |
| data flow analysis tool | инструмент анализа потока данных (Alex_Odeychuk) |
| data-greedy | с большим потоком данных (Artjaazz) |
| data-greedy | с большим объёмом пакетных данных (Artjaazz) |
| data-hungry | ресурсоёмкий (ресурсоемкое) приложение с большим объёмом трафика Artjaazz; перевод не универсальнный, годящийся только для конкретного контекста. под ресурсами традиционно подразумеваются вычислительные ресурсы (процессор), а не трафик. SirReal) |
| data-hungry | с большим потоком данных (Artjaazz) |
| data-hungry | с большим объёмом пакетных данных (data-greedy Artjaazz) |
| data-hungry device | устройство с большим объёмом передачи данных (с большим объёмом данных в реальном времени Artjaazz) |
| data integration platform | платформа интеграции данных (Основа платформы интеграции данных – это сервер выполнения программ. Индивидуальные программные продукты, составляющие платформу, должны выполняться на едином сервере, что упрощает их внедрение, администрирование и поддержку. — The core of a data integration platform is an application server. The individual software components that constitute the platform should run on this centralized server, streamlining their deployment, management, and maintenance.  iso.ru Alex_Odeychuk) |
| data lake application | приложение озера данных (Alex_Odeychuk) |
| data log | журнал регистрации данных (Natalee-5710) |
| data mining | глубинный анализ данных (Artjaazz) |
| data mining | средства интеллектуального анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| data operations | непрерывная интеграция и развёртывание программного обеспечения в области аналитики данных (Alex_Odeychuk) |
| data prep | подготовка данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| data-processing application | приложение для обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| data-processing application | приложение обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| data provisioning | предоставление данных (quilp) |
| data query mechanism | механизм выполнения запроса данных (Alex_Odeychuk) |
| data system | система сбора, обработки и хранения данных (информационная система Alex_Odeychuk) |
| data vault | хранилище данных (предметно-ориентированная информационная корпоративная база данных, предназначенная для подготовки отчётов, анализа бизнес-процессов и поддержки принятия решений. Karavaykina) |
| data visualization app | приложение визуализации данных (Alex_Odeychuk) |
| data visualization mobile app | приложение визуализации данных для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| data warehouse application | приложение хранилищ данных (Alex_Odeychuk) |
| data warehousing | средства построения хранилищ данных (Alex_Odeychuk) |
| execution environment for big data processing | среда выполнения системы обработки больших данных (computer.org Alex_Odeychuk) |
| GA data | дата выпуска окончательной версии (Alex_Odeychuk) |
| if data is not current | если данные не актуальны (translator911) |
| intersystem interactions data | данные о межсистемном взаимодействии (Alex_Odeychuk) |
| large data warehouse | хранилище данных большой ёмкости (Alex_Odeychuk) |
| optional diagnostic data | необязательные диагностические данные (Alex_Odeychuk) |
| Personal Data Controller | Контролёр персональных данных (Директива 95/46/ЕС fainakobita) |
| Personal Data Processor | оператор персональных данных (Директива 95/46/ЕС fainakobita) |
| portable data collection terminal | терминал сбора данных (
Бриз) |
| product lifecycle and engineering data management system | система управления инженерными данными и жизненным циклом изделия (Alex_Odeychuk) |
| reply data | ответные данные (translator911) |
| secure file sharing and data access platform | платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| security of data centers | информационная безопасность центров обработки данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| software and data product | информационно-программный продукт (¹ WO/2002/023308 Всемирной организации интеллектуальной собственности Alex_Odeychuk) |
| software development tools data | данные от средств разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| system defect data | данные о дефектах в системе (Alex_Odeychuk) |
| valid software engineering data | достоверные сведения о программной инженерии (Alex_Odeychuk) |
