Terms for subject Software containing Automation

English	Russian
automation layer	слой автоматизации (InfoWorld Alex_Odeychuk)
automation of the enforcement	автоматизация процессов обязательного применения (напр., стандартов кодирования при создании программного обеспечения nikolkor)
digital platform for transporting, selling energy and utilities automation	цифровая платформа автоматизации процессов, связанных с транспортировкой и сбытом энергоресурсов и жилищно-коммунальных услуг (Alex_Odeychuk)
embedded home automation system	встроенная система для домашней автоматизации (Alex_Odeychuk)
internal audit, control and risk assessment automation system	система автоматизации внутреннего аудита, контроля и оценки рисков (Alex_Odeychuk)
land a job in a test automation role	трудоустроиться на должность специалиста по автоматизации тестирования
mobile automation	автоматизация тестирования мобильных приложений (Alex_Odeychuk)
office automation software	программное обеспечение автоматизации офиса (Alex_Odeychuk)
process automation platform	платформа автоматизации технологических процессов (Alex_Odeychuk)
test automation	методы и средства автоматизации тестирования (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
test automation	автоматизация тестирования программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
test automation architect	архитектор автоматизации тестирования (Alex_Odeychuk)
test automation professional	специалист по автоматизации тестирования (Alex_Odeychuk)
test automation service	служба автоматизации тестирования (Alex_Odeychuk)
test automation solution	решение для автоматизации тестирования (Alex_Odeychuk)
tool for mobile automation	инструмент автоматизации тестирования мобильных приложений (Alex_Odeychuk)
web automation	автоматизация тестирования веб-приложений (Alex_Odeychuk)
Windows Automation and Installation Toolkit	пакет WAIK (Artjaazz)