| Russian | English |
| автомашина для контроля состояния взлётно-посадочной полосы | runway control van |
| аэродром, не подготовленный для полетов | unprepared aerodrome |
| взлётно-посадочная полоса, не оборудованная для посадки по приборам | non-instrument runway |
| взлётно-посадочная полоса, оборудованная для неточного захода на посадку | non-precision approach runway |
| выруливание на исполнительный старт для взлёта | take-off taxiing |
| выход для прибывающих пассажиров | gate (ART Vancouver) |
| груз для перевозки воздушным транспортом | air cargo |
| зона для отдыха | quiet area (пассажиров sankozh) |
| контейнер для смешанной перевозки | intermodal container |
| машина для удаления льда | deicing vehicle |
| отобран для дополнительного вторичного контроля | SSSS (Secondary Security Screening Selection or Secondary Security Screening Selectee, known by its initials SSSS, is an airport security measure in the United States which selects passengers for additional inspection.: If you're on a watch list of some kind, you can expect to see SSSS on your boarding pass. Lyashenko I.) |
| пассажир, отобранный для дополнительного досмотра | SSSS (Secondary Security Screening Selection or Secondary Security Screening Selectee, known by its initials SSSS, is an airport security measure in the United States which selects passengers for additional inspection.: If you're on a watch list of some kind, you can expect to see SSSS on your boarding pass. Lyashenko I.) |
| площадка для устранения девиации компаса | compass base |
| прогноз погоды для аэродрома | aerodrome forecast |
| расчётная для типа самолёта длина лётного поля | aeroplane reference field length |
| светосигнальное оборудование для обеспечения безопасности | aerodrome security lighting (наземных средств передвижения) |
| стойка для транзитных пассажиров | transfer desk (sankozh) |
