Terms for subject Chat and Internet slang containing оставляться

Russian	English
тот, кто оставляет новый комментарий в давно позабытой ветке обсуждений	zombie (Zombie detected. This thread is ten-year-old! Побеdа)