Terms for subject Non-governmental organizations containing права

Russian	English
активист движения по защите прав женщин	women's rights activist (CNN Alex_Odeychuk)
активный участник движения за права мужчин	men's rights activist (financial-engineer)
Арабская сеть информации о правах человека	Arabic Network for Human Rights Information (New York Times Alex_Odeychuk)
Ассоциация Прав Женщин в Развитии	Association for Women's Rights in Development (AWID Yuriy83)
бороться за права других	fight for the right of others (to live their lives as freely as we want to live ours Alex_Odeychuk)
борцы за права животных	animal people (изначально – название организации, но теперь словосочетание употребляется и в нарицательном значении AgapAnn)
ведущая роль в защите гражданских прав и свобод	civil rights leadership (CNN Alex_Odeychuk)
движение за права мужчин	MRA (financial-engineer)
защитник прав потребителей	consumer champion (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
защитник прав потребителей	consumer advocate (New York Times Alex_Odeychuk)
защитник прав человека	defender of human rights (CNN Alex_Odeychuk)
лидерская роль в сфере защиты гражданских прав и свобод	civil rights leadership (CNN Alex_Odeychuk)
Международная федерация по правам человека	International Federation for Human Rights (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
Международный форум защиты прав трудящихся	International Labor Rights Forum (Ying)
Молодёжная Сеть Репродуктивных и Сексуальных Прав	ELIGE (Мексика Yuriy83)
организация по защите прав беженцев	refugee rights organization (CNN Alex_Odeychuk)
организация по защите прав женщин	organization for the rights of women (Alex_Odeychuk)
организация по защите прав человека	organization in defense of human rights (Alex_Odeychuk)
организация по защите прав человека	human rights organization (makhno)
организация по правам женщин	organization for the rights of women (Alex_Odeychuk)
реализовать свои гражданские права	exercise citizenship (Dadarius)
Французская лига по правам человека	French Human Rights League (Alex_Odeychuk)