Terms for subject Non-governmental organizations containing общество

Russian	English
Американское общество по борьбе с раковыми заболеваниями	American Caner Society (НаташаВ)
Американское Физическое общество	APS (American Physical Society Himera)
Американское философское общество	American Philosophical Society (общество, которое основал Бенджамин Франклин в 1743 году, с целью продвижения "любых философских экспериментов, которые проливают свет на природу вещей, усиливают власть человека над материей и преумножают удобства и удовольствия жизни". Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях)
благополучие общества	society's well-being (Alex_Odeychuk)
... в интересах общества	prosocial (Alex_Odeychuk)
вносить вклад в изменение общества к лучшему	create value for society (Великобритания)
вносить свой вклад в изменение общества к лучшему	make positive contributions to society (Alex_Odeychuk)
воздействие на окружающую среду и общество	environmental and social impact (Alex_Odeychuk)
действительный член общества	member in good standing of the society (говоря о члене какого-либо общества, напр., общества рыболовов и охотников и т.п. Alex_Odeychuk)
Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту	Volunteer Society for the Promotion of the Army, Aviation and Navy (Sergei Aprelikov)
Европейское общество по маркетинговым исследованиям и изучению общественного мнения	European Society For Opinion And Marketing Research (ESOMAR Ginger_Jane)
Европейское общество по маркетинговым исследованиям и изучению общественного мнения	ESOMAR (European Society For Opinion And Marketing Research Ginger_Jane)
Консультативный комитет по вопросам интеграции в общество	Advisory Committee for Integration (Alex_Odeychuk)
Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными	Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Великобритания Miyer)
Международная федерация детских обществ	the International Federation of Children's Communities
Общество вычислительной экономики	Society for Computational Economics (Alex_Odeychuk)
Общество германо-советской дружбы	Society for German–Soviet Friendship (Andrey Truhachev)
Общество клинических психологов г. Лос-Анджелес	Los Angeles Society of Clinical Psychologists (financial-engineer)
Общество содействия обороне Украины	Society for the Promotion of the Defense of Ukraine (zabic)
Общество текстов ислама	Islamic Texts Society (Alex_Odeychuk)
организация гражданского общества	civil society organisation (сокр. ОГО (термин МБРР) Кунделев)
организация гражданского общества	civic organization (=civil society organization) сокр. ОГО (термин МБРР) Alexander Demidov)
Организация развития переходных обществ	Development Organization for Societies in Transition (Alex_Odeychuk)
Организация развития переходных обществ	DOST (сокр. от "Development Organization for Societies in Transition" Alex_Odeychuk)
Отделение Общества по предотвращению жестокого обращения с животными по Британской Колумбии	British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ART Vancouver)
оценка воздействия на общество	social impact assessment (Atlantic Alex_Odeychuk)
оценка воздействия на окружающую среду и общество	environmental and social impact assessment (Alex_Odeychuk)
решение в интересах общества	prosocial decision (CNN Alex_Odeychuk)
Североамериканское исламское общество	Islamic Society of North America (Alex_Odeychuk)
Североамериканское исламское общество	ISNA (сокр. от "Islamic Society of North America" Alex_Odeychuk)
Украинское общество глухих	UkSD (mattis)
Украинское общество глухих	Ukrainian Society of the Deaf (mattis)