Terms for subject Non-governmental organizations containing u

Serbian Latin	Turkish
broj u Centralnom prijavnom registru	Merkezi İkamet Kütük ZMR Numarası
direktive za trajni boravak u EZ	AB Sürekli oturma yönergeleri
informacione službe u internetu	İnternet Bilgi Merkezleri
jednako postupanje sa svim strankama u sporu	Tarafsızlık
klima u zatvorenom prostoru	İç mekanın odanın havası
MA 03 - Zaštita i unapređivanje zdravlja zaposlenih u gradskoj upravi	Belediye Dairesi 3 - Personel Koruma ve Mesleki Sağlık Teşviki
mogućnost nastanjenja u Austriji za državljane zemalja EEP/sloboda kretanja	Serbest yerleşim / dolaşım hakkı
naknada radnicima preduzeća u stečaju	Firmanın iflas etmesi durumunda açık olan alacakların karşılanması
osoba s boravkom na osnovu zaštite od deportacije u zemlju porekla	Geçici koruma statüsündekiler
parkovi površine u stambenim kompleksima	Apartmana ait yeşil alan
planiranje u skladu sa svakidašnjim potrebama žena	Kadınların gereksinmelerine yönelik planlama
pomoć u slučaju nužde	Mağduriyet yardımı
pravo na nastanjenje u Austriji za državljane zemalja EEP-a, EGP-a/ sloboda kretanja	Serbest Dolaşım Hakkı
pravo na smeštaj koji je uobičajen u mestu stanovanja	Yerel standartlara uygun konut için yasal hak
rukovodilac Sektora za finansijski menadžment u resoru za zdravstvenu i socijalnu zaštitu	Sağlık ve Sosyal İşler Grubunda mali yönetimden sorumlu bölüm yöneticisi
rukovodilac Sektora za koordinaciju finansijskih interesa u oblasti privrede i tehnologije	Ekonomik ve teknolojik alanlarda mali çıkarların koordinasyonundan sorumlu bölüm yöneticisi
Servis za susedske usluge u zgradama grada Beča	Konut partneri wohnpartner
stambena zgrada u svojini grada/ opštine	Viyana Belediye Konutları
stanar zgrade u opštinskom vlasništvu	Belediyeye ait konutların kiracısı
ulaz u zgradu	Apartmanın merdiven bölümü
Veće za žalbe u vezi sa javnim nabavkama	Viyana İhale Teftiş Kurulu
vraćanje u zemlju porekla	İade
zaostatak u plaćanju stanarine/ kirije	Ödenmemiş kira tutarı
zelene površine u stambenim kompleksima	Apartmana ait yeşil alan