Terms for subject Non-governmental organizations containing rights

English	Russian
animal rights activists	зоозащитники (ART Vancouver)
Arabic Network for Human Rights Information	Арабская сеть информации о правах человека (New York Times Alex_Odeychuk)
Association for Women's Rights in Development	Ассоциация Прав Женщин в Развитии (AWID Yuriy83)
civil rights leadership	ведущая роль в защите гражданских прав и свобод (CNN Alex_Odeychuk)
civil rights leadership	лидерская роль в сфере защиты гражданских прав и свобод (CNN Alex_Odeychuk)
defender of human rights	защитник прав человека (CNN Alex_Odeychuk)
French Human Rights League	Французская лига по правам человека (Alex_Odeychuk)
human rights organization	организация по защите прав человека (makhno)
Human Rights Watch	"Хьюман райтс вотч" ("На страже прав человека") неправительственная организация, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека. В силу сложившейся традиции название организации на русский язык не переводится. 4uzhoj)
International Federation for Human Rights	Международная федерация по правам человека (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
International Labor Rights Forum	Международный форум защиты прав трудящихся (Ying)
men's rights activist	активный участник движения за права мужчин (financial-engineer)
organization for the rights of women	организация по защите прав женщин (Alex_Odeychuk)
organization for the rights of women	организация по правам женщин (Alex_Odeychuk)
organization in defense of human rights	организация по защите прав человека (Alex_Odeychuk)
refugee rights organization	организация по защите прав беженцев (CNN Alex_Odeychuk)
women's rights activist	активист движения по защите прав женщин (CNN Alex_Odeychuk)