| English | Russian |
| Center for Science in the Public Interest | Научный центр защиты общественных интересов (Некоммерческая образовательная и правозащитная организация США shergilov) |
| International Union of Public Notaries | Международный союз Латинских нотариатов (OSSIPOV) |
| Interregional Non-Governmental Organization, Interregional Public Organization | моо (межрегиональная общественная организация Сузанна Ричардовна) |
| National Centre for Public Accreditation | Национальный центр общественно-профессиональной аккредитации (Ivan Pisarev) |
| Non-Departmental Public Body | автономная неправительственная организация (Великобритания; Организация, которая не является государственной, но подотчётна парламенту, финансируется за счёт правительства. Interex) |
| public benefit organization | организация общественного блага (Организациями общественного блага являются общества и образования, целью которых является деятельность на благо общественности, а также религиозные организации, осуществляющие деятельность для общественного блага, если этим обществам, образованиям и религиозным организациям присвоен статус организации общественного блага. Soulbringer) |
| public figure | общественный деятель |
| public-sector union | профсоюз работников бюджетной сферы (CNN Alex_Odeychuk) |
| Public Services Regulatory Commission | Комиссия по регулированию общественных услуг (yevgeniya-12) |
| public stance | гражданская позиция (moos85) |
| Public Supervisory Board | Общественный наблюдательный совет (Divina) |
| Public utility organization | Организация общественного блага (Организациями общественного блага являются общества и образования, целью которых является деятельность на благо общественности, а также религиозные организации, осуществляющие деятельность для общественного блага, если этим обществам, образованиям и религиозным организациям присвоен статус организации общественного блага. Soulbringer) |
