 |
| English | Russian |
| Arthur's | пинта Гиннесса (ad_notam) |
| Garda Sйochтna | Полиция Ирландии (офиц.вариант написания tania_mouse) |
| in donkey's years | бог знает сколько лет (ad_notam) |
| in donkey's years | бог знает сколько времени (ad_notam) |
| pull up an Arthur's | выпить Гиннесса (ad_notam) |
| what's the craic? | как поживаете? (Shakermaker) |
| what's the craic? | что происходит? (тж. what's the gossip? Taras) |
| what's the craic? | как делишки? (Shakermaker) |