 |
| English | Russian |
| attack vector | вектор атаки (последовательность действий или средство для получения неавторизованного доступа к защищённой информационной системе oleg.vigodsky) |
| attack vector targeting confidential data | вектор атаки на закрытые данные (One of the primary sources of attack vectors targeting confidential data continues to be the flaws and vulnerabilities found in modern operating systems such as Windows, Mac OS, and Unix. — Одним из основных поставщиков векторов атаки на закрытые данные остаются дефекты и уязвимости современных операционных систем Windows, Mac OS и Unix. Alex_Odeychuk) |
| initial access vector | вектор начального доступа (The Buer malware dropper is used as an initial access vector in a spam campaign.  thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| initial intrusion vector | вектор начального проникновения (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| intrusion vector | вектор проникновения (Уязвимости публичных приложений входят в состав фреймворка MITRE ATT&CK (ID T1190), а также перечислены в топ-10 уязвимостей OWASP и являются наиболее популярными векторами проникновения в Linux-системы. 4uzhoj) |
| intrusion vector | вектор вторжения (These ransomware are known to use open or weakly secured RDP ports as intrusion vectors. – Несколько компаний по безопасности назвали RDP главным вектором вторжения для инцидентов с шифрованием в 2020 году.) |
| source of attack vectors | поставщик векторов для атаки (Одним из основных поставщиков векторов для атаки на закрытые данные остаются дефекты и уязвимости современных операционных систем Windows, Mac OS и Unix. — One of the primary sources of attack vectors targeting confidential data continues to be the flaws and vulnerabilities found in modern operating systems such as Windows, Mac OS, and Unix. Alex_Odeychuk) |