 |
| Russian | English |
| вилка типа "банан" | banana plug (широко распространённый тип штекеров (соединителей-вилок), монтируемых на кабелях для акустических систем, используется вместе с гнёздами типа "банан") |
| гнездо типа "банан" | banana jack (небольшой цилиндрической формы соединитель-розетка, устанавливаемый на громкоговорителях и усилителях мощности; служит для подключения кабелей со штекерами (соединителями-вилками) типа "банан") |
| громкоговоритель с оформлением фазоинверторного типа | vented loudspeaker |
| закрытого типа | closed back (наушники Juffin) |
| оптический интерфейс типа ST | ST-Type optical interface (система передачи цифрового звукового сигнала формата P/PDIF при помощи света, распространяющегося по стеклянному световоду. Оптические кабели типа ST имеют фиксируемые байонетные разъемы) |
| открытого типа | open back (наушники Juffin) |
| соединитель-гнездо типа RCA | RCA jack (разъём, используемый в аудио- и видеокомпонентах. Через RCA-гнезда подаются звуковые сигналы линейного уровня, композитный и компонентный видеосигналы) |
| тип разъема для видеосигналов | Radio Corporation of America (конструкция, разработанная в компании RCA) |
| тип соединения видеокомпонентов, при котором сигналы яркости и цветности передаются раздельно | S-video |
| тип широко распространённого телевизионного приёмника | direct-view (Это название обусловлено тем, что вы видите изображение непосредственно на передней части электронно-лучевой трубки) |