| Russian | English |
| диапазон частот от 230 до 470 МГц выделен для кабельного телевизионного вещания | Hyperband |
| динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах | Dynamic Range (дБ) |
| коротковолновый диапазон радиовещания с частотами от 5, 5 МГц до 27 МГц | SW |
| Обозначение диапазона радиовещания УКВ с частотами от 65 до 108 МГц | Frequency Modulation (Содержит два поддиапазона: OIRT/FM I (частоты от 65 до 72 МГц) и CCIR/FM II (частоты от 87,5 до 108 МГц) (Первый из них традиционно называется "восточным", второй – "западным")) |
| система защиты от копирования | Serial Copy Management System (система, предотвращающая цифровое копирование звукового материала с целью охраны авторских прав. Цифровой рекордер, укомплектованный SCMS, будет записывать в цифровом режиме с другого источника, но сделанную на нем запись не удастся использовать для повторной перезаписи) |
| специальный формат для хранения сжатых речевых аудиофайлов от фирмы Audible | audible (Используется в основном для звуковых книг) |
| цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий систему защиты от несанкционированного копирования | Digital Video Interface with High band Digital Content Protection |
