 |
| Russian | English |
| метка европейского Сертификата безопасности | Communaute Europeenne (Производители и импортёры аппаратуры ставят эту метку на изделие или его упаковку, чтобы показать, что оно соотвествует требованиям Европейского сообщества) |
| метка поиска | chapter stop (на лазерном диске или DVD. Ключевые сцены фильма и отдельные песни на концертных видеозаписях помечаются, чтобы ускорить их поиск) |