 |
| Russian | English |
| автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона | peak search |
| аудиокомпонент максимального качества за свою цену | value product (что достигнуто экономичной конструкцией и недорогим внешним оформлением) |
| максимальная выходная мощность усилителя, которая обеспечивается кратковременно | Music Power Output |
| максимальная шумовая мощность | power handling (величина мощности в ваттах, при которой громкоговоритель работает без повреждений в течение длительного времени (100 часов)) |
| редактирование последовательности воспроизведения мелодий в проигрывателе с CD так, чтобы их общая длительность максимально соответствовала времени записи на кассету | Edit CD |