Terms for subject Hi-Fi containing который

Russian	English
двухкомпонентный видеосигнал, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимо	Separate Video (Обычно для подключения используется четырёхконтактный разъём mini-DIN)
дежурный режим, в котором обычно работают только часы, таймер и приёмник ДУ	Stand-by
диапазон частот полной мощности, в пределах которого усилитель может развивать заявленную в технической документации мощность с допустимой величиной нелинейных искажений	power bandwidth
динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах	Dynamic Range (дБ)
имеет модификации B, C и S, которые обеспечивают увеличение отношения сигнал / шум на 8-10, 15-20 и более 20 дБ соответственно	Dolby NR
ироническое название состояние слушателя, в котором он более озабочен аппаратурой нежели музыкой	Audiophilia nervosa
компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета	RGB (Обычно передаётся через разъём SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации)
логотип программы, которая поддерживает совместимость с DVD-RAM и DVD-RW	DVD Multi (Это не привод, но определение методов тестирования, которые подтверждают способность привода фактически работать с дисками RAM и -RW. Основной акцент делается на возможность чтения, но не записи. Спецификации записи/воспроизведения представлены DVD Forum в июне с точки зрения использования DVD-RAM. Они должны воспроизводить диски, записанные в форматах DVD-ROM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RW и DVD-R. Запись должна обеспечиваться на дисках DVD-ROM, DVD-RW и DVD-R. Производители других отраслей техники планируют поддержать эту спецификацию)
максимальная выходная мощность усилителя, которая обеспечивается кратковременно	Music Power Output
нематики – это один из видов кристаллических структур, которые способны поворачивать ось поляризации света на 90?	Twisted Nematic
система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться	Smart Radio
тип соединения видеокомпонентов, при котором сигналы яркости и цветности передаются раздельно	S-video
цифровое телевидение, в котором сигнал изображения и звука передаётся в цифровом виде	Digital Video Broadcasting (Сегодня практически используются два варианта: наземное (DVB-T) и спутниковое (DVB-S))