 |
| Russian | English |
| воспроизводящие компоненты | playback components (усилители мощности и громкоговорители. Противоположность – источники сигнала (тюнеры, проигрыватели компакт-дисков, проигрыватели виниловых дисков, DVD-проигрыватели и так далее) и управляющие компоненты (предварительный усилитель)) |
| оценка качества звучания путём длительного прослушивания единственного компонента, а не сравнением звучания нескольких компонентов | single-presentation listening |
| предварительный усилитель в аудиосистеме является компонентом управления, так как он определяет уровень громкости и выбирает источник сигнала | control components |
| синхронизирующий или тактовый сигнал, используемый во всех цифровых компонентах для согласования во времени работы всех элементов | clock |
| универсальный 21-контактный разъём для простейшего соединения AV-компонентов | SCART (Именно через него передаётся сигнал RGB) |
| управляющие компоненты | control components |