Russian | English |
автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона | peak search |
компакт-диск | Compact Disc (пластиковый диск диаметром 120 мм, используемый, в частности, как носитель цифровой записи звука и обеспечивающий при воспроизведении время звучания до 74 минут) |
компакт-диск с однократной записью | CD recordable (разновидность компакт-диска, допускающая однократную запись, которая не стирается) |
носитель цифровой записи, по размеру такой же, как и компакт-диск, содержащий цифровой видеосигнал | DVD (DVD (Video), цифровой звуковой сигнал высокого разрешения (DVD-Audio) или компьютерные данные (DVD-ROM)) |
обозначение совместимости проигрывателя с записываемыми перезаписываемыми компакт-дисками формата CD-Audio | CD-R/CD-RW Playback |
плоские участки между углублениями питами на поверхности рабочего слоя компакт-диска | land (Цифровые данные кодируются переходами от плоских участков к питам и наоборот) |
формат компакт-диска используется для хранения текстовой, графической и звуковой стерео-Hi-Fi информации | Compact Disc Read Only Memory (Звуковые CD-проигрыватели не могут воспроизводить диски CD-ROM, а компьютерные CD-ROM-приводы могут воспроизводить и звуковые диски) |
формат, созданный для записи фильмов на носитель размера компакт-диска | DVD-Video (который может быть использован также для записи двухканального цифрового звука с частотой дискретизации 96 кГц и 24-разрядным квантованием уровня) |