 |
| Russian | English |
| вариант системы передачи пространственного звучания с помощью двух акустических систем для любого многоканального источника | TruSurround (Имеет сертификацию Dolby (SRS)) |
| источник напряжения | voltage source (источник сигнала, который поддерживает постоянное выходное напряжение независимо от сопротивления нагрузки. Обладает нулевым внутренним сопротивлением) |
| источник электропитания | power supply (схема, используемая почти в любом аудиокомпоненте для преобразования переменного тока сети в постоянный ток для питания электронных схем) |
| источники сигнала | source components (компоненты системы звуковоспроизведения, обеспечивающие звуковыми или видеосигналами остальные компоненты системы. Например, проигрыватели компакт-дисков, проигрыватели виниловых дисков и FM-тюнеры – это источники звуковых сигналов; видеомагнитофоны, проигрыватели лазерных дисков, приёмники спутникового телевидения и DVD-проигрыватели – это аудио/видеоисточники) |
| кажущийся источник звука | phantom image (создание кажущегося источника звука между двумя громкоговорителями) |
| предварительный усилитель в аудиосистеме является компонентом управления, так как он определяет уровень громкости и выбирает источник сигнала | control components |
| точечный источник звука | point-source loudspeaker |