Terms for subject Hi-Fi containing изображение

Russian	English
изображение формата 16:9	16:9 aspect ratio picture (алешаBG)
оцифрованное с использованием дигитайзера изображение	digitized image (алешаBG)
разновидность технологии формирования изображения посредством отражательных ЖК-матриц	Digital Direct Drive Image Light Amplifier
система динамического улучшения контрастности изображения	Dynamic Contrast Improvement
соотношение сторон телевизионного изображения	aspect ratio (ширины к высоте. Изображение стандартных телевизоров имеет отношение 1,33:1. У широкоэкранных телевизоров и телевизоров формата HDTV (телевидения высокой чёткости) отношение ширины к высоте составляет 16:9 (1,78:1))
технология чересстрочного формирования изображения в плазменных телевизорах	Alternate Lighting of Surface (позволяющая существенно повысить яркость экрана и чёткость изображения)
улучшение передачи изображения с помощью цифровых технологий	Digital Transition Improvement
установка оптимальных параметров изображения	Optimum Picture Control
формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4	DivX (Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD)
цифровое телевидение, в котором сигнал изображения и звука передаётся в цифровом виде	Digital Video Broadcasting (Сегодня практически используются два варианта: наземное (DVB-T) и спутниковое (DVB-S))