DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hi-Fi containing и | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофонаpeak search
аналоговая система пространственного звучания, используемая в основном на записанных HI-Fi-видеокассетах VHS и телевещанииDigital Motion Interpolation (Имеет четыре независимых канала звука: три полночастотных фронтальных и пару (моно с ограничением до 7 кГц) тыловых. Декодер Dolby Pro Logic II позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот, Dolby Pro Logic IIx – даже получить конфигурацию 7.1)
аудиокомпоненты с изысканным и дорогим дизайном корпусаluxury products
биполярный громкоговоритель, излучающий сигнал в равной степени как вперёд, так и назадbipolar speaker (В отличие от дипольных громкоговорителей у биполярных фронтальная и тыловая звуковые волны излучаются синфазно)
винтовые клеммы на усилителях и громкоговорителях для подключения кабелей акустических системbinding post
двухкомпонентный видеосигнал, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимоSeparate Video (Обычно для подключения используется четырёхконтактный разъём mini-DIN)
дежурный режим, в котором обычно работают только часы, таймер и приёмник ДУStand-by
диск с записями высокого разрешения, использующий синий лазер, как и Blu-Ray дискHigh Definition Digital Visual Disc (один из конкурирующих форматов)
диск с однократной записью данных и музыкиCD-Recordable (Для записи диска емкостью 650 МБ требуется от 5 до 74 минут, в зависимости от скорости вращения привода. CD-R-приводы и носители поддерживают UDF-формат)
добровольное объединение восьми фирм Dell, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony, Thomson и YamahaDVD+RW Alliance (направленное на продвижение формата DVD+RW. При этом все фирмы являются участниками DVD Форума)
ЖК-структура, обеспечивающая увеличение до 170° угла обзора по вертикали и горизонталиAdvanced Super View (ЖК-панели с ASV используются в ТВ серии Aquos (Sharp))
задержка сигнала центрального и тыловых каналов обычно в пределах 15-25 мс , необходимая для того, чтобы до слушателя в первую очередь доходил звук фронтальных каналовdelay
запускается обычно комбинацией двух кнопок из дежурного режима и служит для демонстрации особенностей и ознакомления со всеми возможными рабочими режимами системыDemo
имеет модификации B, C и S, которые обеспечивают увеличение отношения сигнал / шум на 8-10, 15-20 и более 20 дБ соответственноDolby NR
картинка и текстPicture-And-Text (показ телетекста вместе с изображением, обычно на свободных полях экрана 16:9)
комбинация резистивного активного , а также индуктивного и ёмкостного реактивных сопротивленийimpedance
компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цветаRGB (Обычно передаётся через разъём SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации)
логотип программы, которая поддерживает совместимость с DVD-RAM и DVD-RWDVD Multi (Это не привод, но определение методов тестирования, которые подтверждают способность привода фактически работать с дисками RAM и -RW. Основной акцент делается на возможность чтения, но не записи. Спецификации записи/воспроизведения представлены DVD Forum в июне с точки зрения использования DVD-RAM. Они должны воспроизводить диски, записанные в форматах DVD-ROM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RW и DVD-R. Запись должна обеспечиваться на дисках DVD-ROM, DVD-RW и DVD-R. Производители других отраслей техники планируют поддержать эту спецификацию)
международная ассоциация производителей оборудования, носителей, программ и фильмов и других пользователей Digital Versatile DiscsDVD Forum (создана в целях расширения использования и распространения идей и информации о формате и DVD. DVD Forum работает по продвижению DVD-RAM в качестве стандарта для индустрии информационных технологий и DVD-RW индустрии развлечений и потребительской электроники)
метод цифрового кодирования музыкального сигнала с очень высокой частотой дискретизации по времени и однобитным квантованием уровняDSD (Разработан фирмами "Sony" и "Philips" для формата цифровой записи звука Super Audio CD (SACD))
микроскопические углубления и плоские участки на поверхности рабочего слоя компакт-дисков и DVD, представляющие собой запись цифровых данныхpits and lands
носитель цифровой записи, по размеру такой же, как и компакт-диск, содержащий цифровой видеосигналDVD (DVD (Video), цифровой звуковой сигнал высокого разрешения (DVD-Audio) или компьютерные данные (DVD-ROM))
общество инженеров по кино и телевидениюSociety of Motion Picture and Television Engineers
оригинальный привод с лазером 635 нм был представлен в 1998 году фирмой Pioneer, и формат общего применения с лазером 650 нм был принят DVD Форумом в 2000 годуDVD Recordable (DVD-R – формат оптических дисков с однократной записью и многократным воспроизведением, подобный CD-R, и используется в качестве мастеров при производстве DVD-Video и DVD-ROM-дисков)
панорамирование и сканированиеpan&scan (метод преобразования широкоэкранного изображения в обычное, с отношением сторон 4:3, без черных полос в верхней и нижней части кадра. Камера движется впёрёд и назад, сканируя каждую сцену с целью показа наиболее важных частей изображения. Результат этого – срезание краев изображения)
плоский дисплей на основе эффекта полевой эмиссии электронов и люминофоромField Emission Display
появившийся в 1996 году оптический диск имеет те же самые размеры что и CD, но значительно большую ёмкостьDigital Versatile Disc (DVD-диск, в зависимости от конструкции, может хранить информации в 4-28 раз больше)
предварительный усилитель в аудиосистеме является компонентом управления, так как он определяет уровень громкости и выбирает источник сигналаcontrol components
пространственные характеристики фонограммы фильма, способствующие передаче чувства объёма и акустической атмосферыambience (обычно обеспечиваются тыловыми громкоговорителями)
протокол сетевой связи с низким энергопотреблением, простой организацией и невысокой скоростьюLonTalk (2,4 кб/с)
режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системамиphantom
режим A / V-ресиверов и A / V-предварительных усилителей, определяющий способ декодирования и обработки звукового сигналаsurround mode
розетки и вилки XLRXLR jack and plug (трёхконтактные соединители, через которые обычно передаётся симметричный звуковой сигнал)
система многоканальной от 5.1 до 7.1 записи звука со сжатием меньшим чем в Dolby Digital и DTSMPEG Multichannel
технология чересстрочно-прогрессивного преобразования, масштабирования и подавления артефактовDigital Image Scaling Technology
тип соединения видеокомпонентов, при котором сигналы яркости и цветности передаются раздельноS-video
фиксированный или регулируемый подъём низких и реже высоких частот при низких уровнях громкости для компенсации падения чувствительности слуха человека на этих частотах при пониженной громкостиloudness
формат для записи и воспроизведения сжатого цифрового звукаOgg Vorbis (речи и музыки; обеспечивает качество, сравнимое с MP3, WMA и т.д. но отличается от них тем, что он совершенно открытый, бесплатный и не защищённый патентом)
формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4DivX (Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD)
формат запущен в середине 2000 года и предназначен для записи звука, подобно формату CD-AudioDVD-Audio (Однако поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и 44,1 кГц для CD. Кроме того DVD-Audio-диск может быть записан с числом каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и другую информацию)
формат компакт-диска используется для хранения текстовой, графической и звуковой стерео-Hi-Fi информацииCompact Disc Read Only Memory (Звуковые CD-проигрыватели не могут воспроизводить диски CD-ROM, а компьютерные CD-ROM-приводы могут воспроизводить и звуковые диски)
формат представления видео и звука высокой чёткостиDVCPRO HD (алешаBG)
формат, разработанный фирмами "Sony" и "Philips"Super Audio CD (для записи на носителе диаметром 120 мм звукового сигнала как формата компакт-диска, так и цифрового звука высокого разрешения. SACD-диски можно воспроизводить и на обычных проигрывателях компакт-дисков, и на специальных проигрывателях SACD-дисков, начало продажи которых запланировано на середину 1999 года)
Формат фирмы Dolby для передачи и / или записи цифрового многоканального звука "5.1"Dolby Digital AC-3 (Аббревиатура "АС-3" – "звуковое кодирование" третьего поколения. Обозначение "5.1" объясняется следующим образом: "5" – это два фронтальных, два тыловых и центральный каналы. Обозначение ".1", принятое для канала низкочастотных эффектов (LFE), показывает лишь, что для него используется специально выделенная полоса частот. В отличие от DPL, где по тыловому каналу передаётся сигнал, ограниченный 7 килогерцами, в Dolby Digital полосы всех каналов одинаковы и охватывают полный диапазон звуковых частот 3-20000 Гц. Таким образом, AC-3 по сути – полноценная шестиканальная система)
цифровое телевидение, в котором сигнал изображения и звука передаётся в цифровом видеDigital Video Broadcasting (Сегодня практически используются два варианта: наземное (DVB-T) и спутниковое (DVB-S))
цифровой формат многоканального звука, используемый в кинотеатрах и системах домашнего кинотеатраDTS (альтернативный формату "Dolby Digital"; DTS обеспечивает работу как 5.1-канальных, так и 7.1-канальных систем. Другое название – DTS Digital Surround)
цифровой формат 6.1 окружающего звучания, имеет две модификации: Discrete 6.1 и Matrix 6.1DTS-ES (В варианте Discrete все каналы, включая и дополнительный канал тылового центра (surround back), записаны раздельно. В варианте Matrix информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подаётся на усилитель тылового центра)