| Russian | English |
| обход региональных защит | region free (от копирования gorbulenko) |
| система защиты от копирования | Serial Copy Management System (система, предотвращающая цифровое копирование звукового материала с целью охраны авторских прав. Цифровой рекордер, укомплектованный SCMS, будет записывать в цифровом режиме с другого источника, но сделанную на нем запись не удастся использовать для повторной перезаписи) |
| система защиты цифрового контента, применяемая в IEEE1394 | Digital Transmission Content Protection |
| система противоударной защиты | Anti-Skip/Anti-Shock/ESP/EASS ("анти-шок"; от сбоев воспроизведения CD и MD, использующая в том числе электронный буфер памяти (2-20 МБ). Обычно указывается время, в течение которого данные поступают из буфера (10-100 с) . Для MP3-формата время увеличивается в десять раз, например: CD – 40 c, MP3 – 400 с) |
| цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий систему защиты от несанкционированного копирования | Digital Video Interface with High band Digital Content Protection |
