 |
| Russian | English |
| вход для подключения внешнего блока питания | DC In (При этом обычно ещё указывается номинальное напряжение и ток; постоянный ток) |
| обозначение фильтра, подавляющего на входе магнитофона частоту пилот-тона 19 кГц при записи с тюнера стереопередач по системе с пилот-тоном | Multiplex |
| общепринятое обозначение универсального линейного звукового входа | auxiliary |
| перегрузка входа | input overload (состояние компонента, при котором возникают большие нелинейные искажения из-за слишком высокого уровня входного сигнала. Например, подключение звукоснимателя с подвижным магнитом и высоким уровнем выходного сигнала ко входу предварительного усилителя, рассчитанного на работу со звукоснимателем с подвижной катушкой, перегружает вход предварительного усилителя, вызывая заметные на слух нелинейные искажения) |