Terms for subject Hi-Fi containing в режиме

Russian	English
дежурный режим, в котором обычно работают только часы, таймер и приёмник ДУ	Stand-by
лазерный диск, записанный в режиме постоянной угловой скорости	CAV laserdisc (Constant Angular Velocity, что означает постоянную частоту вращения диска независимо от места считывания лазерным лучом. Такие диски называются также "Standart play" (лазерные диски со стандартным временем воспроизведения), поскольку при этом каждая сторона диска может вмещать до 30 минут информации)
обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня	AM
обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени после полудня	PM
режим воспроизведения треков с CD, DVD или MD в случайной последовательности	Random
режим прецизионного матричного декодирования для воспроизведения двухканального стереоисточника в режиме 6.1	DTS Neo:6 Surround (Обеспечивает воспроизведение в полной полосе частот (20-20000 Гц) для шести каналов. Возможен выбор режима CINEMA (для видео) и MUSIC (для музыки))
режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами	phantom
режим работы центрального канала в домашнем театре c центральным громкоговорителем	normal (который не воспроизводит низкие частоты. В некоторых моделях этот режим обозначается как Small, то есть небольшая акустика)
режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете	Intro Scan (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи)
режим фрагментарного прослушивания всех или только указанных в программе мелодий на диске или кассете	Music Scan (обычно 10 или 15 первых секунд из каждой записи)