Terms for subject Hi-Fi containing акустическая система

Russian	English
акустическая система	loudspeaker (компонент, преобразующий электрический сигнал в звук. Состоит из головки, разделительного фильтра и корпуса. Громкоговоритель – это самый последний компонент в тракте звуковоспроизведения)
акустическая система, предназначенная для воспроизведения низких ниже 100 Гц частот	subwoofer (Воспроизводит шумовые (низкочастотные) эффекты в системах 5.1)
алгоритм обработки многоканальных звуковых программ Dolby Digital и Dolby Pro Logic для полноценного их пространственного воспроизведения с помощью только двух акустических систем	Dolby Virtual Speaker
вариант системы передачи пространственного звучания с помощью двух акустических систем для любого многоканального источника	TruSurround (Имеет сертификацию Dolby (SRS))
винтовые клеммы на усилителях и громкоговорителях для подключения кабелей акустических систем	binding post
двухполосная акустическая система	two-way speaker (громкоговоритель, частотный диапазон которого разбит на две части – низкочастотную и высокочастотную для воспроизведения двумя или более головками)
контрапертурная акустическая система	counteraperture acoustic system (Vicomte)
лабиринтная акустическая система	transmission line (ЛАС Vicomte)
режим работы центрального канала в домашнем театре, когда центральный громкоговоритель отсутствует, и его сигнал воспроизводится фронтальными акустическими системами	phantom
система передачи пространственного звучания исходных 5.1-каналов с помощью двух акустических систем	Circle Surround (SRS)
трёхполосная акустическая система	three-way speaker (громкоговоритель, диапазон воспроизводимых частот которого разделен на три части (низкие, средние и высокие), воспроизводимые тремя и более головками)