Terms for subject Hi-Fi containing автоматическая

Russian	English
автоматическая регулировка уровня	Automatic Level Control (в частности, при записи на магнитофонную кассету)
автоматический поиск фрагмента записи на компакт-диске с максимальным уровнем и воспроизведение его для установки правильного уровня записи магнитофона	peak search
автоматический проигрыватель	automatic turntable (Andy)
автоматический пропуск пустых мест продолжительная пауза на магнитной ленте при воспроизведении с кассеты	Blank Skip
полностью автоматическая система логического управления работой лентопротяжного механизма магнитофона	Full Logic Control (исключающая фатальные для ленты ошибки)
полностью автоматический проигрыватель	fully automatic turntable (Andy)
система автоматического ограничения громкости воспроизведения музыкальной программы в плейерах через наушники	AVLS/Ear Guard
система автоматического управления	servo (электрическая или механическая система, управляющая скоростью или положением движущегося устройства, с целью получения требуемой скорости или положения. В проигрывателе, снабжённом системой автоматизированного привода, частота вращения диска сравнивается с эталонной частотой, и на электродвигатель подаётся сигнал, обеспечивающий равенство этих двух частот)
функция автоматического включения тюнера после окончания проигрывания CD	Automatic Tuner Activator (в минисистемах или CD-магнитолах)
функция РМ-тюнера, обеспечивающая автоматическое включение режима моно при уменьшении сигнала ниже определённого уровня	high-blend circuit