| English | Russian |
| bi-amped speaker | громкоговоритель с двумя наборами входных клемм для двухполосного усиления (Artjaazz) |
| bipolar speaker | биполярный громкоговоритель, излучающий сигнал в равной степени как вперёд, так и назад (В отличие от дипольных громкоговорителей у биполярных фронтальная и тыловая звуковые волны излучаются синфазно) |
| center-channel speaker | громкоговоритель центрального канала (громкоговоритель в системе домашнего кинотеатра, расположенный сверху, снизу или позади экрана; воспроизводит звуковую информацию центрального канала: диалоги и другие звуки, связанные с происходящим на экране) |
| dipolar speaker | дипольный громкоговоритель (громкоговоритель, излучающий звук в двух направлениях – фронтальном и тыловом, причём звуковые волны находятся в противофазе) |
| Dolby Virtual Speaker | алгоритм обработки многоканальных звуковых программ Dolby Digital и Dolby Pro Logic для полноценного их пространственного воспроизведения с помощью только двух акустических систем |
| floor-standing speaker | напольный громкоговоритель (громкоговоритель, который устанавливается на пол, а не на подставку) |
| full-range speaker | широкополосный или полнополосный громкоговоритель (громкоговоритель, воспроизводящий сигналы во всех диапазонах: низкочастотном, среднечастотном и высокочастотном) |
| monitor speaker | монитор (Artjaazz) |
| satellite speaker | громкоговорители-сателлиты (небольшие громкоговорители с ограниченным снизу диапазоном частот, сконструированные для использования совместно с сабвуфером) |
| stereo speaker | стереодинамик |
| three-way speaker | трёхполосная акустическая система (громкоговоритель, диапазон воспроизводимых частот которого разделен на три части (низкие, средние и высокие), воспроизводимые тремя и более головками) |
| two-way speaker | двухполосная акустическая система (громкоговоритель, частотный диапазон которого разбит на две части – низкочастотную и высокочастотную для воспроизведения двумя или более головками) |
