 |
| English | Russian |
| anechoic frequency response | безэховая частотная характеристика (buraks) |
| frequency response | диапазон воспроизводимых частот (4uzhoj) |
| frequency response | частотная характеристика (график зависимости относительной амплитуды сигнала от частоты) |
| full range flat response | полный частотный диапазон с плоской АЧХ (Баян) |
| full range flat response | полный частотный диапазон с плоской амплутиудно-частотной характеристикой (Баян) |
| off-axis response | частотная характеристика громкоговорителя, измеренная вне рабочей оси (Противоположность on-axis response – осевая частотная характеристика громкоговорителя, измеренная на линии, проходящей через его рабочий центр и перпендикулярной его передней панели) |
| on-axis response | частотная характеристика громкоговорителя, измеренная на его рабочей оси |
| transient response | переходная характеристика (описывается отклик на кратковременный сигнал, способность компонента точно воспроизводить кратковременные музыкальные события) |