 |
| English | Russian |
| binaural recording | бинауральная запись (техника записи, при которой микрофоны помещаются в слуховые каналы "искусственной головы" (манекена). Бинауральная запись содержит пространственные детали, определяемые физической структурой искусственной головы. При прослушивании бинауральной записи через головные телефоны с потрясающим реализмом воссоздаётся исходное трёхмерное акустическое пространство) |
| field recording microphone | микрофон для полевой записи (Andy) |
| one Touch Recording | включение режима записи одной кнопкой |
| recording blank | чистая пластинка |
| Recording Industry Association of America | Американская ассоциация звукозаписывающей промышленности |