 |
| English | Russian |
| active noise-cancelling headphones | наушники с активным шумоподавлением (Andy) |
| Dolby noise reduction | система шумопонижения "Dolby" (электронная схема, используемая в кассетных магнитофонах для понижения шума магнитной ленты. "Dolby" понижает шум в области высоких частот на 10 дБ; "Dolby С" – на 20 дБ; "Dolby S" обеспечивает понижение шума на 24 дБ на высоких частотах и на 10 дБ – на низких) |
| MPEG Dynamic Noise Reduction | технология динамического уменьшения "шумов" для форматов MPEG |
| noise-cancelling headphones | наушники с шумоподавлением (Andy) |
| noise shaping | формирование шума (технический приём в области цифрового звука, заключающийся в перемещении частотного спектра шума дискретизации в верхнюю или нижнюю октавы звукового диапазона для уменьшения его заметности. Используется в 1-битовых цифро-аналоговых преобразователях и формате Direct Stream Digital) |
| Peak Signal to Noise Ratio | пиковое отношение сигнала к шуму (rustahm) |
| port noise | шум отверстия фазоинвертора (шум, создаваемый интенсивными потоками воздуха в отверстии фазоинвертора. Применяется также термин "свист" (chuffing)) |
| signal-to-noise ratio | отношение сигнал / шум (число, выражающее обычно в децибелах разницу уровней собственного шума аудиокомпонента и некоторого сигнала референсного уровня) |