| English | Russian |
| DSP room correction | цифровая коррекция акустики помещения (технический приём устранения при помощи цифровой обработки сигнала пиков и провалов частотной характеристики по звуковому давлению, вызванных влиянием акустики помещения) |
| multi-room | многокомнатный режим (функция в некоторых A/V-компонентах, позволяющая прослушивать два различных источника в двух разных комнатах) |
| room correction | цифровая коррекция акустики помещения (технический приём устранения при помощи цифровой обработки сигнала пиков и провалов частотной характеристики по звуковому давлению, вызванных влиянием акустики помещения) |
| room gain | усиление помещения (усиление уровня низких частот при работе громкоговорителей в помещении по сравнению с уровнем в заглушённой комнате. Стены комнаты увеличивают уровень слышимого баса; чем ближе громкоговоритель расположен к стенам, тем больше усиление комнаты) |
| room resonance modes | собственные резонансы помещения (чрезмерная акустическая энергия на определенных частотах, возникающая в воздушном пространстве комнаты под воздействием звука громкоговорителей) |
