 |
| English | Russian |
| control components | управляющие компоненты |
| control components | предварительный усилитель в аудиосистеме является компонентом управления, так как он определяет уровень громкости и выбирает источник сигнала |
| digital component video signal | цифровой раздельный видеосигнал (алешаBG) |
| digital component video signal | цифровой компонентный видеосигнал (алешаBG) |
| playback components | воспроизводящие компоненты (усилители мощности и громкоговорители. Противоположность – источники сигнала (тюнеры, проигрыватели компакт-дисков, проигрыватели виниловых дисков, DVD-проигрыватели и так далее) и управляющие компоненты (предварительный усилитель)) |
| source components | источники сигнала (компоненты системы звуковоспроизведения, обеспечивающие звуковыми или видеосигналами остальные компоненты системы. Например, проигрыватели компакт-дисков, проигрыватели виниловых дисков и FM-тюнеры – это источники звуковых сигналов; видеомагнитофоны, проигрыватели лазерных дисков, приёмники спутникового телевидения и DVD-проигрыватели – это аудио/видеоисточники) |