| English | Russian |
| CD-Manager | специальный режим программного воспроизведения для CD-чейнджеров (Например, воспроизведение первых фрагментов всех компакт-дисков, находящихся в магазине, или воспроизведение на всех компакт-дисках фрагментов, имеющих одинаковый порядковый номер) |
| CD-R/CD-RW Playback | обозначение совместимости проигрывателя с записываемыми перезаписываемыми компакт-дисками формата CD-Audio |
| CD-Recordable | диск с однократной записью данных и музыки (Для записи диска емкостью 650 МБ требуется от 5 до 74 минут, в зависимости от скорости вращения привода. CD-R-приводы и носители поддерживают UDF-формат) |
| CD recordable | компакт-диск с однократной записью (разновидность компакт-диска, допускающая однократную запись, которая не стирается) |
| CD ReWritable | диск с многократной перезаписью данных (CD-RW-приводы могут также быть использованы для записи дисков CD-R и могут читать диски CD-ROM. Диски CD-RW могут быть перезаписаны более тысячи раз и читаются на универсальных (MultiRead) CD-ROM-приводах или совместимых с CD-RW звуковых CD-проигрывателях. CD-RW поддерживают UDF-формат. Сегодня имеются CD-RW с однократной и повышенной скоростями записи) |
| CD-Synchro | синхронное включение записи магнитофона с включением воспроизведения CD-проигрывателя |
| CD-Synchro | синхронное включение записи CD-рекордера с включением воспроизведения CD-проигрывателя |
| CD-Synchro | в случае минисистемы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления |
| Edit CD | редактирование последовательности воспроизведения мелодий в проигрывателе с CD так, чтобы их общая длительность максимально соответствовала времени записи на кассету |
| Super Audio CD | формат, разработанный фирмами "Sony" и "Philips" (для записи на носителе диаметром 120 мм звукового сигнала как формата компакт-диска, так и цифрового звука высокого разрешения. SACD-диски можно воспроизводить и на обычных проигрывателях компакт-дисков, и на специальных проигрывателях SACD-дисков, начало продажи которых запланировано на середину 1999 года) |
| Super Audio CD | оптический диск с записью высококачественного звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазоне до 120 дБ (может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспечивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-проигрывателях) |
