 |
| English | Russian |
| back electret condenser | обратный электретный конденсатор (Andy) |
| back spin | эффект воспроизведения в обратном направлении (по типу достигаемого ди-джеями при манипуляциях с виниловым диском OlCher) |
| closed back | закрытого типа (наушники Juffin) |
| laid-back | отстранённый (термин для описания характера звучания, вызывающего чувство лёгкости, некоторой дистанции между слушателем и звуковой сценой. Отстранённое воспроизведение напоминает прослушивание музыки в последнем ряду концертного зала. Противоположность – "forward" и "immediate") |
| open back | открытого типа (наушники Juffin) |