Russian | English |
автокаталитический эффект процесса карбонизации | carbonization autocatalytic effect |
акустический эффект | acoustical effect |
акустический эффект | acoustic effect |
акустооптический эффект | acoustooptical effect |
акустооптический эффект | acoustooptic effect |
батарея без эффекта памяти | memory-effect-free battery (после многочисленных циклов зарядки-разрядки) |
батарея с эффектом памяти | memory-effect battery (после многочисленных циклов зарядки-разрядки) |
без доплеровского эффекта | Doppler-free |
буферный эффект | balancing action |
влияние нагрева в межплиточных зазорах системы теплозащиты transient-переходный эффект | tile gap heating effect |
вращательный эффект | spinning effect |
вращательный эффект | spin effect |
гальваномагнитный эффект | magnetoresistance effect |
генератор на основе эффекта Ганна | Gunn-effect oscillator |
гетероструктура на основе эффекта резонансного туннелирования | resonant tunneling effect-based heterostructure |
гигантский эффект Зеемана | giant Zeeman effect |
дендритный эффект | dendritic effect |
зрительный эффект | visual effect |
зрительный эффект, создаваемый с помощью компьютера | computer-generated visual effect |
излучательный эффект | radiative effect |
измерения на основе эффекта Доплера | Doppler measurements |
изотропный эффект | isotropic effect |
индуцированный эффект | induced defect |
камера на фотохимическом эффекте | chemical photographic camera |
катализ на основе молекулярно-ситового эффекта | molecular sieve effect-based catalysis |
квантово-механический эффект | quantum mechanical effect |
квантово-механический эффект | QM effect |
квантово-размерный эффект | quantum confinement effect |
квантово-размерный эффект | quantum-size effect |
квантово-размерный эффект | quantum-confined effect |
квантово-размерный эффект Штарка | quantum-confined Stark effect |
квантово-химический эффект | quantum chemical effect |
квантовый эффект Холла | quantized Hall effect |
коллективные эффекты в пучке | beam-collective phenomena |
конструкция с эффектом памяти формы | shape memory structure |
кумулятивный эффект | lined cavity effect (БЧ) |
кумулятивный эффект | hollow-charge effect (БЧ) |
кумулятивный эффект | Munroe jet effect |
кумулятивный эффект | high-speed jet effect (БЧ) |
кумулятивный эффект БЧ | cavity effect |
линейный упругооптический эффект | linear elastooptic effect |
линзовый эффект | lensing |
линзовый эффект | lens effect |
ловушечный эффект | trap effect (LOlga) |
логика на поляризационных эффектах | polarization locomotion |
люминесцентный дисплей на эффекте автоэлектронной эмиссии | field emission display |
магнитооптический эффект | magnetooptic effect |
магнитопластический эффект | magnetoplastic effect |
мазер с настройкой частоты на эффекте Зеемана | Zeeman tuned maser |
маскирующий эффект | masking phenomenon |
материал с гигантским магниторезистивным эффектом | GMR material |
материал с гигантским магниторезистивным эффектом | giant magnetoresistive material |
материал с эффектом памяти формы | material with in-built intelligence |
материал с эффектом памяти формы | intelligent material |
матричный эффект | matrix effect |
межфазный эффект | interfacial effect |
межфазный эффект | interface effect |
многоступенчатый матричный эффект | multi-stage matrix effect |
молекулярно-ситовой эффект | molecular sieve effect |
наногидродинамический эффект | nanohydrodynamic effect |
наноматериал с эффектом памяти формы | nanomaterial with in-built intelligence |
наноразмерные эффекты | nanoscale effects |
нанотехнологический эффект | nanotechnological effect |
нелинейный эффект | non-linear effect |
обратный пьезоэлектрический эффект | converse piezoeffect |
одномерный квантовый эффект | one-dimensional quantum effect |
одномерный квантовый эффект | 1D effect |
одноэлектронный эффект | single-electron effect |
оптика на субволновых эффектах | subwave effects-based optics |
оптимизация эффекта ансамбля | assembly effect optimization |
оптический волноводный эффект | optical confinement |
оптический элемент, основанный на субволновых эффектах | subwave effects-based optical element |
охлаждающее устройство на магнитотепловом эффекте | magnetic cooler |
охлаждение на основе магнитокалорического эффекта | magnetic cooling |
охлаждение на основе эффекта электромагнитно-индуцированной прозрачности | electromagnetically-induced transparency cooling |
охлаждение на основе эффекта электромагнитно-индуцированной прозрачности | EIT cooling |
пиротехнический эффект | pyrotechnical effect |
пиротехнический эффект | pyrotechnic effect |
плёнка с гигантским магниторезистивным эффектом | GMR film |
плёнка с гигантским магниторезистивным эффектом | giant magnetoresistive film |
поперечный электрооптический эффект | transverse electrooptic effect |
приграничный эффект | boundary effect |
продольный магнитооптический эффект Керра | longitudinal magnetooptic Kerr effect |
прямой пьезоэлектрический эффект | direct piezoeffect |
пьезоэлектрический эффект | piezomagnetism |
разделение веществ за счёт молекулярно-ситового эффекта | molecular sieve effect-based separation |
размерно-зависимый квантовый эффект | size-dependent quantum effect (MichaelBurov) |
разрушительный эффект | injurious effect |
разрушительный эффект | lethality effect |
разрушительный эффект | lethal effect |
разрушительный эффект | damage effect |
расширение спектра частот вследствие доплеровского эффекта | Doppler broadening |
резкий спад характеристики, обусловленный квантовыми эффектами | quantum cutoff |
решение с учётом эффекта вдувания | blowing solution (напр., хладагента) |
селективная адсорбция на основе молекулярно-ситового эффекта | molecular sieve effect-based selective adsorption |
селективный массоперенос на основе молекулярно-ситового эффекта | molecular sieve effect-based selective mass transfer |
сенсор на эффекте Холла | Hall effect sensor |
синтетический материал с эффектом памяти формы | artificially structured synthetic material |
спектроскопия на эффекте автоэлектронной эмиссии | field emission spectroscopy |
спектроскопия оптического эффекта Керра | optical Kerr-effect spectroscopy |
спектроскопия оптического эффекта Керра, индуцированного комбинационным рассеянием | Raman-induced Kerr effect spectroscopy |
спектроскопия эффекта Керра | Kerr-effect spectroscopy |
спиновый эффект | spinning effect |
спиновый эффект | spin effect |
структура с эффектом памяти формы | shape memory structure |
субволновой эффект | subwave effect |
темплатный эффект | template effect |
теневой эффект | shading effect |
теневой эффект | blocking |
тепловой эффект ядерной реакции | nuclear reaction thermal effect |
упруго-механический эффект | elasto-mechanical phenomenon |
устройство на квантовых эффектах | quantum effect device |
устройство на эффекте дискретного одноэлектронного туннелирования | single-electron device |
устройство сдвига частоты на эффекте комбинационного рассеяния света | Raman shifter |
устройство сдвига частоты на эффекте рамановского рассеяния света | Raman shifter |
учитывающий только спиновой эффект | spin-only |
фазовый эффект | interfacial effect |
фазовый эффект | interface effect |
физический эффект магнитосопротивления | physical magnetoresistance effect |
фильтр для устранения эффекта наложения спектров | anti-aliasing filter |
форма сигнала, инвариантная доплеровскому эффекту | Doppler-invariant waveform |
фото эффект | photo effect |
фотоэмиссионный эффект | photoemissive effect |
экранирующий эффект | shadowing effect |
экранирующий эффект | shading effect |
электроакустический эффект | electroacoustical effect |
электрооптоакустический эффект | electrooptoacoustical effect |
эмиссионная электронная пушка с эффектом Шотки | Schottky field-emission electron gun |
эмиссионная электронная пушка с эффектом Шотки | Schottky FE electron gun |
эффект абляции | ablation effect |
эффект ансамбля | assembly effect |
эффект ап-конверсии | up-conversion effect |
эффект атмосферной линзы | atmospheric lens effect |
эффект вдувания | blowing effect (напр., хладагента) |
эффект взаимного уничтожения | fratricide effect (напр., ББ) |
эффект взрыва | bursting effect |
эффект внемассовой поверхности | out-mass-shell effect |
эффект внемассовой поверхности | off-mass-shell effect |
эффект вытеснения | displacement effect |
эффект Гиббса-Томсона | Gibbs-Thomson effect |
эффект группирования | bunching effect |
эффект даунконверсии | down-conversion effect |
эффект Дюфора | Dufour effect |
эффект затенения | shadowing effect |
эффект индуцированного поглощения | induced absorption effect |
эффект квантования | quantization effect |
эффект квантовой корреляции | quantum correlation effect |
эффект квантовой локализации | quantum localization effect |
эффект квантовых шумов | quantum noise effect |
эффект кулоновской блокады | Coulomb blockage effect |
эффект кулоновской корреляции | Coulomb correlation effect |
эффект локализации | confinement effect |
эффект магнитного взаимодействия | magnetic coupling phenomenon |
эффект магнитосопротивления | magnetoresistance effect |
эффект малозаметности цели | stealth effect |
эффект Мунро | Munroe jet effect |
эффект на границе раздела фаз | interface effect |
эффект на границе раздела фаз | interfacial effect |
эффект накопления носителей | storage effect |
эффект обратного рассеяния | backscatter effect |
эффект ограничения | confinement effect |
эффект односторонней направленности | unidirectional effect |
эффект первого порядка | first-order effect |
эффект поверхностного заряда | surface charge effect |
эффект поверхностного усиления | surface enhancement effect |
эффект повышенной проницаемости и накопления | enhanced permeability and retention effect (ras.ru dimock) |
Эффект повышенной проницаемости и удержания | enhanced permeability and retention effect (aguane) |
эффект поперечного магнитосопротивления | transverse magnetoresistance effect |
эффект преломления | refractive effect |
эффект преобразования частоты излучения вверх | up-conversion effect |
эффект преобразования частоты излучения вниз | down-conversion effect |
эффект при трансформации матрицы | matrix effect (напр., КМ) |
эффект применения техники "стеле" | stealth effect |
эффект прозрачности | transparency effect |
эффект пространственного квантования | spatial quantization effect |
эффект пространственной когерентности | spatial coherence effect |
эффект пространственной когерентности | space coherence effect |
эффект Раманa | Raman scattering (SWexler) |
эффект распространения в плазме | plasma propagation effect (напр., пучка) |
эффект рассогласования параметров кристаллической решётки | lattice mismatch effect |
эффект самовоздействия | self-action effect |
эффект самовосстановления | self-healing effect |
эффект самозалечивания | self-healing effect |
эффект самоиндуцируемой прозрачности | SIT effect |
эффект самоиндуцируемой прозрачности | self-induced transparency effect |
эффект самоканалирования | self-channeling effect |
эффект самоограничения | self-terminating effect |
эффект самоограничения | self-confinement effect |
эффект самооптимизации | self-optimization effect |
эффект самоорганизации | self-organization effect |
эффект самоотображения | self-imaging effect |
эффект самосборки | self-assembling effect |
эффект самосинхронизации | self-locking effect |
эффект самостабилизации | self-stabilization effect |
эффект самоупорядочения | self-ordering effect |
эффект самоупорядочивания | self-assembling effect |
эффект самофокусировки | self-focusing effect |
эффект сдува плазмы | clearing effect |
эффект сжатия | pinch effect |
эффект сжимаемости | effect of compressibility |
эффект синхронизации мод | phase-locking phenomenon |
эффект синхронизации фаз | phase-locking phenomenon |
эффект соударения | collision effect |
эффект спиновой когерентности | spin coherence effect |
эффект столкновения | collision effect |
эффект сужения потока | flow blockage effect (в приёмнике полного давления) |
эффект теплового разрушения | thermal-type damage effect |
эффект тепловой линзы | thermal lens effect |
эффект тепловой обратной связи | thermal feedback effect |
эффект туннелирования | tunneling effect |
эффект туннелирования | tunnel effect |
эффект тушения | quenching effect |
эффект увеличенной проницаемости и задержания | enhanced permeability and retention effect (EPR; Nanotherapeutic Devices in Oncology YKV) |
эффект удержания | confinement effect (напр., плазмы) |
эффект уменьшения демаскирующих признаков | stealth effect |
эффект уноса массы | ablation effect |
эффект шероховатости границ раздела | interface roughness effect |
эффект экрана | aerofoil effect |
эффект экранирования | shadowing effect |
эффект экранирования | shading effect |
эффекты в ближнем поле обтекания | near-field flow effects |
эффекты в дальнем поле обтекания | far-field flow effects |
эффекты в нанодиапазоне | nanoscale effects |
эффекты квантовой когерентности | quantum coherence effects |
эффекты квантовой оптики | quantum optical effects |
эффекты квантовой электродинамики | quantum electrodynamic effects |