Terms for subject Nanotechnology containing энергия

Russian	English
аварийное генерирование энергии	emergency power generation
анализатор частиц высокой энергии	high-energy particle analyzer
анализатор частиц низкой энергии	low-energy particle analyzer
анализатор частиц средней энергии	medium-energy particle analyzer
атом отдачи с большой энергией	high-energy recoil atom
биологический эквивалентная энергия	biologically-equivalent energy
бомбовый суббоеприпас проникающего типа с большой кинетической энергией	bomb kinetic energy penetrator
величина запаса энергии	energy level
внешняя энергия возбуждения	external excitation energy
внутреннее поглощение энергии объектом	in-depth energy deposition
внутренняя энергия	proper energy
внутренняя энергия возбуждения	internal excitation energy
внутренняя энергия пучка	internal beam energy
внутренняя энергия системы	internal energy (сумма кинетической и потенциальной энергий (в том числе энергии электромагнитного поля) частиц составляющих данную систему. Является функцией состояния термодинамической системы, существование которой постулируется первым началом термодинамики ssn)
внутримолекулярный обмен энергией	intramolecular energy exchange
воздействие кинетической энергии	kinetic energy impact
воздействие направленной энергии	directed-energy exposure
возможности направленной передачи энергии	directed-energy feasibilities
возможности направленной энергии	directed-energy feasibilities
восстановление энергии	energy reduction
вывод энергии с помощью вигглера	wiggler energy extraction
выделять энергию в поверхностном слое мишени	deposit energy within a layer on the target
выделять энергию внутри мишени	deposit energy within the target
вырабатывание энергии	power generation
выходная энергия	full energy
выходная энергия	output energy
выходная энергия	full-output energy
выходная энергия	final energy
динамика взаимодействия на высоких энергиях	high-energy dynamics
дискриминирование по энергии	energy discrimination
доля энергии ЯВ, образующая световое излучение	thermal radiation yield
доля энергии ЯВ, образующая ударную волну	blast yield
доля энергии ядерного взрыва, образующая проникающую радиацию	initial nuclear radiation yield
допустимая точность управления расходованием энергии	energy management tolerance
доставлять поражающую дозу энергии	deliver a lethal dose of energy (к цели)
зависящий от энергии	energy-depending
зависящий от энергии	energy-dependent
зависящий от энергии ЯВ	yield-dependent
запас энергии	energy condition
запасённая энергия	reserve energy
затухание вследствие утечки энергии	leakage attenuation
защита от направленной энергии	directed-energy protection
излучение направленной энергии	directed-energy emission
измерение на высоких энергиях	high-energy measurement
измерение на низких энергиях	low-energy measurement
интенсивность выхода энергии взрыва	energy release rate
интенсивность направленной передачи энергии	directed-energy irradiance
интенсивность направленной энергии	directed-energy irradiance
интенсивность поглощения энергии	deposition rate
интенсивность поглощения энергии излучения	energy deposition rate
интенсивность рассеивания энергии	energy dissipation rate
ион низкой энергии	low-energy ion
исходная энергия	reference energy
каналирование направленной энергии	directed-energy channeling
кинетика переноса энергии	energy-transfer kinetics
кинетическая энергия вращательного движения	rotational energy
кинетическая энергия вращательного движения	angular kinetic energy
кинетическая энергия движения в осевом направлении	axial kinetic energy
кинетическая энергия переносного движения	translational energy
кинетическая энергия поступательного движения	translational energy
количество поражающей энергии	lethal dose
количество поражающей энергии	damage dose
количество энергии	dose
комплексная энергия	complex energy
конечная энергия	full-output energy
конечная энергия	output energy
конечная энергия	full energy
конечная энергия	final energy
концентрация энергии излучения	energy concentration
концепция направленной передачи энергии	directed-energy concept
концепция направленной передачи энергии	beam-directed-energy concept
концепция направленной энергии	directed-energy concept
концепция направленной энергии	beam-directed-energy concept
кпд преобразования энергии	energy conversion efficiency
кремниевый ФЭП солнечной энергии типа пиар	n on p silicon solar cell
критическая энергия	transition energy
критическая энергия деления	minimax energy
критическая энергия деления	saddle-point energy
критическая энергия деления	activation energy for fission
локализация колебательной энергии	vibration energy localization
материал, превращающий электрическую энергию в механическую	capable of converting electrical energy to mechanical energy
МГД-генерирование энергии	MHD power generation
МГД-генерирование энергии	magnetohydrodynamic power generation
механизм подвода энергии	energy delivery mechanism (к объекту)
механизм поражения кинетической энергией	non-nuclear impact kill mechanism
механизм поражения кинетической энергией	kinetic-energy kill mechanism
механизм поражения направленной энергией	energy delivery kill mechanism
механизм поражения направленной энергией	directed-energy kill mechanism
модель со стоком энергии	energy sink model
мощная воздействующая энергия	high-intensity input
нагрев энергией внешнего излучения	external radiation heating
накапливаемая энергия	depositing energy
накопитель энергии высокой плотности	high density energy storage system
накопленная энергия	reserve energy
наногенератор, работающий на энергии кровотока	nanogenerator powered by blood flow (Sergei Aprelikov)
наноматериал для источников энергии	energy-storage nanomaterial
наноструктура с аккумулированием световой энергии	light harvesting nanostructure
направленно передаваемая энергия	beaming power
недостающая энергия	missing energy
нерезонансная энергия	non-resonance energy
нетепловая энергия	non-thermal energy
нечувствительность к воздействию направленной энергии	directed-energy survivability
неядерный источник энергии	non-nuclear energy source
носитель кванта энергии	quantum carrier
нулевая энергия	vanishing energy
область промежуточных энергий	intermediate energy region
оборона с применением направленной передачи энергии	directed-energy defense
объём конструкции, не приходящийся на аккумулирование энергии	non-energy-storing volume (в энергоконструкционном материале)
объём конструкции, приходящийся на аккумулирование энергии	energy storing volume (в энергоконструкционном материале)
объёмная плотность энергии излучения	radiative flux
объёмная плотность энергии излучения	radiation flux
объёмная плотность энергии излучения	radiant flux
объёмное поглощение энергии	deposition per volume
окно для направленной передачи энергии	directed-energy window
окно для направленной энергия	directed-energy window
опасность поражения направленной энергией	directed-energy danger
опознавание методом локализации колебательной энергии	vibration energy localization-used identification
осколки высоких энергий	high-energy fragments
отношение энергии деления к общей энергии взрыва	fission yield-to-total yield ratio
отношение энергии деления к энергии синтеза	fission-to-fusion ratio
отношение энергии синтеза к общей энергии взрыва	fusion yield-to-total yield ratio
отработанная энергия	wasted energy
передаваемая энергия	depositing energy
перенесённая энергия	transmitted energy
перенос энергии разрушения цели	destructive energy transfer
перенос энергии со скоростью света	instantaneous energy transfer
питание энергией	power
питание энергией	actuating
питающий энергией	energy-supply
плазма, повышающая прохождение энергии	energy transfer-enhancing plasma (к цели)
плазма, уменьшающая прохождение энергии	energy transfer-deducting plasma (к цели)
плотность направленной энергии излучения	directed-energy density
плотность потока поражающей энергии	lethal energy flux
плотность потока энергии	energy density
плотность потока энергии излучения Дж / см2	joules per square centimeter energy density
плотность потока энергии излучения Дж/см2	joules per square centimeter energy density
плотность потока энергии излучения кДж / см2	kilojoules per square centimeter energy density
плотность потока энергии излучения кДж/см2	kilojoules per square centimeter energy density
плотность потока энергии излучения МДж / см2	megajoules per square meter energy density
плотность потока энергии излучения МДж/см2	megajoules per square meter energy density
плотность распределения энергии излучения	energy concentration
объёмная плотность световой энергии	luminous density
плотность энергии выходного излучения	output-beam irradiance
плотность энергии деформации	strain-energy density
поверхностная плотность энергии излучения	radiation energy density
плотность энергии упругой деформации	elastic strain energy density
поверхностная плотность потока энергии	energy per unit area
поверхностная энергия ядра	nuclear surface energy
повреждение потоком энергии	flux-induced damage
поглощать энергию	deposit energy
поглощать энергию	deposit
поглощение направленной энергии	directed-energy absorption
поглощение направленной энергии	beamed-energy absorption
поглощение направленной энергии пучка излучения	beamed-energy absorption
поглощение поражающей энергии	lethal energy deposition
поглощение СВЧ энергии	microwave absorption
поглощение тепловой энергии	deposition of thermal energy (светового излучения)
поглощение энергии	deposition
поглощение энергии	energy deposition
поглощение энергии взрыва	blast energy absorption
поглощение энергии поверхностным слоем мишени	surface deposition
поглощение энергии приповерхностным слоем мишени	subsurface deposition
поглощение энергии пучка	beam energy absorption
поглощение энергии пучка заряженных частиц	CPB absorption
поглощение энергии пучка нейтральных частиц	NPB absorption
поглощённая световая энергия излучения	absorbed light energy
подведённая к цели энергия	delivered energy
поражающая доза энергии	energy lethal dose
поражающая энергия	lethal energy
поражающая энергия	kill energy
поражающее действие направленной передачи энергии	directed-energy lethality
поражающее количество энергии	lethal amount
поражение кинетической энергией	KE kill
поражение кинетической энергией	kinetic energy injury
поражение кинетической энергией	kinetic energy kill
поражение кинетической энергией	KE injury
поражение направленной энергией	directed-energy kill
поражение направленной энергией	directed-energy injury
поражение цели тепловой энергией	thermal target kill
поражение энергией с плотностью n Дж / см2	n-kilojoules per square centimeter lethality
поражение энергией с плотностью n Дж / см2	n-joules per square centimeter lethality
поражение энергией с плотностью n Дж / см2	n-kj/cm2 lethality
поражение энергией с плотностью n Дж / см2	n-j/cm2 lethality
поражение энергией с плотностью n Дж/см2	n-kj/cm2 lethality
поражение энергией с плотностью n Дж/см2	n-joules per square centimeter lethality
поражение энергией с плотностью n Дж/см2	n-kilojoules per square centimeter lethality
поражение энергией с плотностью n Дж/см2	n-j/cm2 lethality
поражение энергией с плотностью n кДж / см2	n-kj/cm2 lethality
поражение энергией с плотностью n кДж / см2	n-kilojoules per square centimeter lethality
поражение энергией с плотностью n кДж / см2	n-j/cm2 lethality
поражение энергией с плотностью n кДж/см2	n-kilojoules per square centimeter lethality
поражение энергией с плотностью n кДж/см2	n-kj/cm2 lethality
поражение энергией с плотностью n кДж/см2	n-j/cm2 lethality
поражение энергией частиц пучка	beam-particle energy kill
последовательный перенос энергии	sequential energy transfer
поток кинетической энергии	momentum flux
поток электромагнитной энергии	electromagnetic flux
поток энергии	power flotation
поток энергии излучения	quantity of radiant energy
поток энергии с поверхностной плотностью кВт / кв'см	kilowatt per square centimeter flux
поток энергии с поверхностной плотностью кВт/кв'см	kilowatt per square centimeter flux
поток энергии с поверхностной плотностью МВт / кв'см	megawatt per square centimeter flux
поток энергии с поверхностной плотностью МВт/кв'см	megawatt per square centimeter flux
поток энергии частиц	stream of particle energy
поток энергии частиц	power flux
потребность в энергии	energy-requirement
приобретаемая энергия	gained energy
проникновение направленной энергии	energy leakage (в цель)
прохождение большого количества энергия	energy bulk delivery (к объекту)
прохождение направленной энергии	directed-energy penetration
прохождение поражающей дозы энергии	energy lethal dose delivery (к объекту)
прохождение потока поражающей энергии	lethal energy flux delivery (к объекту)
прохождение энергии	delivery
пучок частиц высокой энергии	high-energy beam
пучок максимальной энергии	main-energy beam
пучок максимальной энергии	full-energy beam
пучок, модулированный по энергии	energy-modulated beam
пучок направленной энергии	"death" ray
пучок направленной энергии	death ray
пучок частиц низкой энергии	low-energy beam
пучок с большой плотностью энергии	high-power density beam
пучок с небольшой плотностью энергии	low-power density beam
пучок частиц сверхвысокой энергии	superhigh-energy beam
пучок частиц высокой энергии	high-power beam
пучок частиц низкой энергии	low-power beam
пучок частиц с энергией в миллиард электронвольт	GeV particle beam (гигаэлектронвольт, ГэВ)
пучок частиц с энергией в миллиард электронвольт	BeV particle beam (гигаэлектронвольт, ГэВ)
пучок частиц с энергией в миллион электронвольт	million-electronvolt particle beam (мегаэлектронвольт, МэВ)
пучок частиц с энергией в миллион электронвольт	MeV particle beam (мегаэлектронвольт, МэВ)
пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт	multi-GeV particle beam (гигаэлектронвольт, ГэВ)
пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт	multi-BeV particle beam (гигаэлектронвольт, ГэВ)
пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт	multi-million-electronvolt particle beam (мегаэлектронвольт, МэВ)
пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт	multi-MeV particle beam (мегаэлектронвольт, МэВ)
пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт	multi-ТеУ particle beam (тераэлектронвольт, ТэВ)
пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт	multi-trillion-electronvolt particle beam (тераэлектронвольт, ТэВ)
пучок частиц с энергией в триллион электронвольт	trillion-electronvolt particle beam (тераэлектронвольт, ТэВ)
пучок частиц с энергией в триллион электронвольт	TeV particle beam (тераэлектронвольт, ТэВ)
разрушающая доза энергии	destructive dose
рассеивать энергию	play out energy
рассеивать энергию	dissipate the energy (при входе в атмосферу)
рассеяние направленной энергии	directed-energy dissipation
рассеяние электромагнитной энергии	electromagnetic energy dissipation
реакция при низких энергиях	low-energy reaction
реакция при средних энергиях	medium-energy reaction
реакция термоядерного синтеза с большим увеличением энергии на выходе	high-gain fusion reaction
рекуперация энергии отработанного пучка	exhaust beam energy recuperation
с большой энергией	energetic
с минимальной свободной энергией	lowest-free-energy
сверхвысокая плотность энергии	extremely high power density
сверхвысокая энергия	ultralarge energy
сверхвысокая энергия	ultrahigh energy
сверхвысокая энергия	superhigh energy
сверхскоростной перенос энергии	ultrafast energy transfer
система генерирования энергии	power-generation system
собственная энергия	internal energy
собственная энергия	proper energy
собственная энергия	characteristic energy
соматическая система генерирования энергии военнослужащего	somatic power-generation system
соматическая система генерирования энергии военнослужащего	body power-generation system
состояние с нулевой энергией	zero-energy state
сохранение энергии	energy recovery
спектр кинетической энергии ионов	kinetic energy spectrum
спиновая энергия	spin energy
средняя энергия	median energy
столкновение при высоких энергиях	high-velocity collision
столкновение при высоких энергиях	high-energy collision
столкновение при низких энергиях	low-velocity collision
столкновение при низких энергиях	low-energy collision
столкновение при сверхвысоких энергиях	very-high-velocity collision
столкновение при сверхвысоких энергиях	very-high-energy collision
суммарная энергия	total energy (напр., частицы)
телесная система генерирования энергии военнослужащего	body power-generation system
термоядерный синтез с большим увеличением энергии на выходе	high-gain fusion
удельное поглощение энергии	deposition per mass
ультрарелятивистская энергия	ultrarelativistic energy
уменьшать поверхностную плотность потока энергии	spread the energy over a wide area
уравнение сохранения энергии	energy conservation equation
уравнение сохранения энергии	conservation equation
уравнение энергии ПС	boundary-layer energy equation
ускорение на высокую энергию	high energy acceleration
ускорение на конечную энергию	acceleration to full energy
ускорение на максимальную энергию	acceleration to the maximum energy level
ускорение на максимальную энергию	acceleration to the highest energy level
ускорение на энергию в миллиард электронвольт	acceleration to GeV (гигаэлектронвольт, ГэВ)
ускорение на энергию в миллион электронвольт	acceleration to MeV (мегаэлектронвольт, МэВ)
ускорение на энергию в триллион электронвольт	acceleration to TeV (тераэлектронвольт, ТэВ)
фиксированная энергия	fixed energy
фиктивная энергия связи	fictitious binding energy
фонон с большой энергией	energetic phonon
химический источник энергии	chemical energy source
хранение энергии	energy storage
чувствительность к воздействию направленной энергии	directed-energy susceptibility
эквивалентная энергия	equivalent energy
экологически безопасный источник энергии	ecologically-friendly energy source
экологически безопасный источник энергии	ecologically-clean energy source
экологически безопасный источник энергии	ecologically-green energy source
экологически безопасный источник энергии	ecologically-safe energy source
экологически безопасный источник энергии	eco-friendly energy source
экологически безопасный материал поражающего элемента кинетической энергии	green KE penetrator material
экологически безопасный ПЭ кинетической энергии	green KE penetrator
экологически безопасный ПЭ кинетической энергии	environmentally green KE penetrator
экологически загрязняющий источник энергии	ecologically-dangerous energy source
экологически загрязняющий источник энергии	ecologically-polluting energy source
экологически загрязняющий источник энергии	eco-dangerous energy source
экологически опасный источник энергии	ecologically-dangerous energy source
экологически опасный источник энергии	ecologically-polluting energy source
экологически опасный источник энергии	eco-dangerous energy source
экологически чистая энергия	nonpolluting energy
экологически чистый источник энергии	ecologically-friendly energy source
экологически чистый источник энергии	ecologically-green energy source
экологически чистый источник энергии	ecologically-safe energy source
экологически чистый источник энергии	ecologically-clean energy source
экологически чистый источник энергии	eco-friendly energy source
спутниковый эксперимент по передаче СВЧ-энергии	microwave transmission experiment
электромагнитная пушка для поражения целей кинетической энергией снарядов	kinetic energy gun
электромагнитная пушка для поражения целей кинетической энергией снарядов	KE gun
электрон повышенной энергии	energetic electron
электронная пушка для разгона на энергию в миллиард электронвольт	GeV electron gun (гигаэлектронвольт, ГэВ)
электронная пушка для разгона на энергию в миллион электронвольт	MeV electron gun (мегаэлектронвольт, МэВ)
электронная пушка для разгона на энергию в триллион электронвольт	TeV electron gun (тераэлектронвольт, ТэВ)
электрохимическое преобразование энергии	chemical-to-electrical energy conversion
электрохимическое устройство аккумулирования энергии	electrochemical energy storage device
электрохимическое устройство хранения энергии	electrochemical energy storage device
энергии, достижимые в настоящее время	presently accessible energies
энергия альфа-излучения	alpha-particle energy
энергия альфа-излучения	alpha energy
энергия альфа-частицы	alpha-particle energy
энергия альфа-частицы	alpha energy
энергия аннигиляции позитрона	positron-annihilation energy
энергия биохимических реакций человеческого организма	human biochemical reactions energy
энергия бомбардирующей частицы	incoming energy
энергия бомбардирующей частицы	incident energy
энергия бомбардирующих частиц	bombardment energy
энергия бомбардирующих частиц	bombarding energy
энергия поражающего действия БЧ	warhead stored energy
энергия быстрых нейтронов	fast neutron energy
энергия в ближней зоне взрыва	near-field energy
энергия в дальней зоне взрыва	far-field energy
энергия в импульсе	energy per pulse
энергия в импульсе	peak energy
энергия вещества	matter energy
энергия взаимного превращения	interconversion energy
энергия взрыва	explosion energy
энергия взрыва за счёт реакции деления	fission yield
энергия взрыва за счёт реакции синтеза	fusion yield
энергия воздушной ударной волны	air-blast energy
кинетическая энергия вращательного движения	rotational energy
кинетическая энергия вращения	rotational energy
энергия встречных пучков	colliding-beam energy
энергия выведенного пучка	beam-out energy
энергия высокого уровня	high energy
энергия высокочастотных составляющих сигнала	high-frequency energy
энергия газов, прорвавшихся в атмосферу	gas venting energy (при ЯВ)
энергия гамма-излучения	gamma energy
энергия гамма-излучения	gamma-decay energy
энергия гамма-излучения при делении	fission gamma energy
энергия гамма-кванта	gamma-quantum energy
энергия гамма-кванта	gamma-ray energy
энергия гамма-кванта	gamma energy
энергия, генерируемая в космосе	space-generated energy
энергия, генерируемая человеческим телом	human body-generated energy
энергия группы нейтронов	group energy
кинетическая энергия движения	translational energy
энергия движения по орбите	orbital energy
энергия движения при спуске в атмосфере	reentry energy
энергия движения тела человека	body motion energy
энергия дисперсионного притяжение	dispersive attraction energy (LOlga)
энергия для выведения на орбиту	orbital energy
энергия для манёвра ЛА	maneuver energy
энергия для создания тяги	thrust-producing energy
энергия единичного импульса	single-pulse energy
энергия жёсткого рентгеновского излучения	hard X-ray energy
энергия, загрязняющая экологическую среду	polluting energy
энергия запрещённой зоны	band gap energy
энергия запуска инициирования	triggering energy
энергия излучения	radiative energy
энергия излучения	lasing energy (при химической реакции)
монохроматическая энергия излучения при химической реакции	chemical lasing energy
энергия ИК излучения	infrared energy
энергия ИК излучения	IR energy
энергия инициирования	triggering energy
энергия инициирования	initiation energy
энергия источника	source intensity
энергия когерентного излучения	coherent energy
энергия колебаний	oscillation energy
энергия космического излучения	cosmic-ray energy
энергия массы покоя	rest mass energy
энергия мгновенного излучения	prompt radiation energy
энергия межатомное взаимодействие	interatomic interaction power
энергия межзонного взаимодействия	interband energy
энергия монохроматического излучения	homogeneous radiation energy
энергия мягкого рентгеновского излучения	soft X-ray energy
энергия на восходящем участке траектории	ascent energy
энергия на границе раздела двух фаз	interfacial energy
энергия на единицу массы	energy per unit mass
энергия на один фотон	energy per photon
энергия на одно деление	energy per fission
поражающая энергия на одну ракету	energy per missile
энергия накачки	excitation energy
энергия накопления	stacking energy
энергия накопления	pickup energy
энергия налетающей частицы	incoming energy
энергия налетающей частицы	incident energy
энергия налетающих частиц	bombardment energy
энергия налетающих частиц	bombarding energy
энергия насыщения	saturation energy
энергия нейтрона	neutron energy
энергия низкого уровня	low energy
энергия нуклона	nucleon energy
энергия облучения	irradiation energy
энергия облучения	bombardment energy
энергия облучения	bombarding energy
энергия организации	organization energy
кинетическая энергия осколка	fragment energy
энергия осколочного гамма-излучения	fission product gamma-ray energy
энергия основного состояния	ground-state energy
энергия отражённого от цели пучка	target-reflected beam energy
энергия отрыва	separation energy
энергия падающего светового излучения	incident thermal energy
энергия первичной частицы сгустка	primary particle energy
энергия, передаваемая в пучке	beam-particle energy
энергия, передаваемая в пучке	beam energy
энергия, передаваемая со сверхвысокой скоростью	ultraspeed energy
энергия, подведённая к поверхности цели	surface deposited energy
энергия позитронного распада	positron-decay energy
энергия поперечных колебаний	transverse oscillation energy
энергия поражающего импульса	energy in a bolt
энергия поражения цели	lethal energy
энергия поражения цели	kill energy
энергия промежуточных нейтронов	intermediate neutron energy
энергия проникающего излучения	penetrating energy
энергия проникающего излучения	penetration energy
энергия проникающего излучения	leakage energy
энергия пуска	triggering energy
энергия пучка заряженных частиц	CPB energy
энергия пучка заряженных частиц	charge particle beam energy
энергия пучка нейтральных частиц	NPB energy
энергия пучка нейтральных частиц	neutral particle beam energy
энергия пучка ускорителя	accelerator-made energy
энергия пучка частиц	particle beam energy
энергия распада в основное состояние	ground-state disintegration energy
энергия распада ядра	nuclear-disintegration energy
энергия распада ядра	disintegration energy
энергия распыления	sputtering yield
энергия рассеяния	scattering energy
энергия расфокусированного пучка	defocused energy
энергия расщепления ядра	disintegration energy
энергия расщепления ядра	nuclear-disintegration energy
энергия расщепления ядра	breakup energy
энергия самовоздействия	self-energy
энергия самоорганизации	self-organization energy
энергия самосборки	self-assembly energy
энергия самоупорядочения	self-ordering energy
энергия сверхтонкого взаимодействия	hyperfine energy
энергия светового излучения	thermal energy
энергия светового импульса	flash burn energy
энергия светового импульса возгорания	ignition energy
энергия светового импульса воспламенения	ignition energy
энергия связи	binding energy (per particle, per cluster; напр., на одну частицу, на один кластер)
энергия связи альфа-частицы	alpha-particle binding energy
энергия связи атома	atomic-binding energy
энергия связи бета-частицы	beta-particle binding energy
энергия связи гамма-частицы	gamma-particle binding energy
энергия связи дейтрона	deuteron-binding energy
энергия связи нейтрона	neutron-binding energy
энергия связи протона	proton-binding energy
энергия связи ядра	nuclear-binding energy
энергия соударения	collision energy
энергия спин-орбитального взаимодействия	spin-orbit coupling energy
энергия сходящегося пучка	convergent energy
энергия теплового возбуждения	thermal excitation energy
энергия теплового движения	energy of thermal motion
энергия тепловых нейтронов	thermal neutron energy
энергия термоядерного взрыва	fusion yield
энергия термоядерного синтеза с инерционным удержанием плазмы	inertial fusion energy
энергия тонкого взаимодействия	fine energy
энергия тормозного излучения	bremsstrahlung energy
энергия ударной волны	shock energy
энергия ускоренного иона	accelerated ion energy
энергия ускоренной частицы	projectile particle energy
энергия ускорителя	machine energy
энергия фокусированного пучка	focused energy
энергия химической связи	chemical-bond energy
энергия частиц пучка	beam-particle energy
энергия частиц пучка	beam energy
энергия частицы без нагрузки пучком	unloaded energy
энергия частицы без нагрузки пучком	zero-current energy
энергия частицы без нагрузки пучком	non-loaded energy
энергия частицы при нагрузке пучком	loaded energy
энергия электромагнитного излучения	electromagnetic radiation energy
энергия электронного возбуждения	electronic excitation energy
энергия электростатического поля	electrostatic energy
энергия ЭМИ	EMP energy
энергия ЭМИ	electromagnetic pulse energy
энергия ЯВ	fission yield
эффективная поглощённая энергия	effective absorbed energy
эффективность воздействия направленной энергии	directed-energy effectiveness
эффективность вывода энергии	energy extraction efficiency
эффективность вывода энергии	extraction efficiency
эффективность преобразования солнечной энергии	solar conversion efficiency